先住民女優リトルフェザーさん死去、マーロン・ブランド代理でアカデミー賞受賞拒否
Indigenous actress Littlefeather dies
Indigenous actress Littlefeather dies
かつて米アカデミー賞授賞式にマーロン・ブランドの代理で出席し、主演男優賞の受賞を拒んだことで知られる先住民女優で活動家のサチーン・リトルフェザーさんが死去した
Indigenous actress and activist Sachin Littlefeather, who once represented Marlon Brando at the Academy Awards and refused to accept the Oscar for Best Actor, has died.
Indigenous actress and activist Sachin Littlefeather, who once represented Marlon Brando at the Academy Awards and refused to accept the Oscar for Best Actor, has died.
75歳でした
was 75 years old
was 75 years old
米映画芸術科学アカデミーが3日、ツイッターで明らかにしました
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced on Twitter
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced on Twitter
アカデミーのツイートには、アパッチ族とヤキ族の女優だったリトルフェザーさんの写真が添えられています
The Academy’s tweet is accompanied by a photo of Littlefeather, who was an Apache and Yaqui actress.
The Academy’s tweet is accompanied by a photo of Littlefeather, who was an Apache and Yaqui actress.
死因は明らかにされていません
”The cause of death has not been revealed.”
”The cause of death has not been revealed.”
しかし本人が昨年1月のフェイスブックへの投稿で、乳がんの転移を告白していました
However, in a post on Facebook in January last year, he confessed that he had metastasized to breast cancer.
However, in a post on Facebook in January last year, he confessed that he had metastasized to breast cancer.
リトルフェザーさんは1973年のアカデミー賞授賞式に、「ゴッドファーザー」で主演男優賞を受賞したブランドの代理として出席し、演説を行いました
Mr. Littlefeather attended the 1973 Academy Awards ceremony on behalf of Brando, who won Best Actor for ”The Godfather”, and gave a speech.
Mr. Littlefeather attended the 1973 Academy Awards ceremony on behalf of Brando, who won Best Actor for ”The Godfather”, and gave a speech.
ブランドは同作品の先住民の描き方に抗議して授賞式をボイコット
The brand boycotts the award ceremony in protest over how it portrays indigenous people in the film
The brand boycotts the award ceremony in protest over how it portrays indigenous people in the film
受賞拒否には、サウスダコタ州ウンデッドニーを占拠した先住民運動に対する連邦法執行機関の対応への抗議も込められていました
The denial of the award was also part of a protest against federal law enforcement’s response to the Native American movement that occupied Wounded Knee, South Dakota.
The denial of the award was also part of a protest against federal law enforcement’s response to the Native American movement that occupied Wounded Knee, South Dakota.