Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
上野動物園うえのどうぶつえんのパンダ「順番じゅんばんみんなことができます」
Oct 6, 2022 12:10
Translation
Andrew Kwan 21:10 08/10/2022
4 0
Anonymous 12:10 06/10/2022
0 0
Add translation
上野動物園うえのどうぶつえんのパンダ「順番じゅんばんみんなことができます」
label.tran_page Panda at Ueno Zoo ”Everyone can see it in order”

東京都とうきょうと上野動物園うえのどうぶつえんでは4よっかから、パンダの「シャオシャオ」と「レイレイ」をたいひとは、ならんだ順番じゅんばんことができます

label.tran_page At Tokyo’s Ueno Zoo, people who want to see the pandas ”Xiao Xiao” and ”Lei Lei” can see them in order from the 4th.
いままではちゅうせんひとまっていました
label.tran_page Until now, the viewers were decided by lottery.
去年きょねんまれた2とう元気げんきおおきくなって、まわひとがたくさんいても大丈夫だいじょうぶだと動物園どうぶつえんかんがえました
label.tran_page The two cubs born last year grew up healthy, and the zoo thought they would be fine even if there were a lot of people around them.

4よっかひとは、25にんずつのグループになってパンダました

label.tran_page People who came on the 4th got into groups of 25 people to see the pandas.
まって時間じかんは1ぷんです
label.tran_page 1 minute to stop and watch
パンダたけべたりころがったりしていて、ひとたちは写真しゃしんっていました
label.tran_page The pandas were eating bamboo and rolling around, and people were taking pictures

ちゅうせんたったことがない女性じょせいは「はじめて元気げんきパンダことができてうれしいです

label.tran_page A woman who has never won a lottery said, ”I’m happy to see a healthy panda for the first time.
これからパンダおおきくなっていくのをたいです」とはなしていました
label.tran_page I would like to see the panda grow bigger in the future,” he said.

上野動物園うえのどうぶつえんひとは「うごいているパンダたいときは、あさ夕方ゆうがたといいとおもいます」とはなしています

label.tran_page A person from Ueno Zoo says, ”I think it’s best to come in the morning and evening if you want to see pandas in motion.”