上野動物園のパンダ「順番でみんなが見ることができます」
Panda at Ueno Zoo ”Everyone can see it in order”
Panda at Ueno Zoo ”Everyone can see it in order”
東京都の上野動物園では4日から、パンダの「シャオシャオ」と「レイレイ」を見たい人は、並んだ順番で見ることができます
At Tokyo’s Ueno Zoo, people who want to see the pandas ”Xiao Xiao” and ”Lei Lei” can see them in order from the 4th.
At Tokyo’s Ueno Zoo, people who want to see the pandas ”Xiao Xiao” and ”Lei Lei” can see them in order from the 4th.
Until now, the viewers were decided by lottery.
Until now, the viewers were decided by lottery.
去年生まれた2
頭は
元気に
大きくなって、
周りに
人がたくさんいても
大丈夫だと
動物園は
考えました
The two cubs born last year grew up healthy, and the zoo thought they would be fine even if there were a lot of people around them.
The two cubs born last year grew up healthy, and the zoo thought they would be fine even if there were a lot of people around them.
4日に来た人は、25人ずつのグループになってパンダを見ました
People who came on the 4th got into groups of 25 people to see the pandas.
People who came on the 4th got into groups of 25 people to see the pandas.
止まって見る時間は1分です
1 minute to stop and watch
1 minute to stop and watch
The pandas were eating bamboo and rolling around, and people were taking pictures
The pandas were eating bamboo and rolling around, and people were taking pictures
A woman who has never won a lottery said, ”I’m happy to see a healthy panda for the first time.
A woman who has never won a lottery said, ”I’m happy to see a healthy panda for the first time.
これからも
パンダが
大きくなって
いくのを
見たいです」と
話していました
I would like to see the panda grow bigger in the future,” he said.
I would like to see the panda grow bigger in the future,” he said.
上野動物園の人は「動いているパンダを見たいときは、朝と夕方に来るといいと思います」と話しています
A person from Ueno Zoo says, ”I think it’s best to come in the morning and evening if you want to see pandas in motion.”
A person from Ueno Zoo says, ”I think it’s best to come in the morning and evening if you want to see pandas in motion.”
上野動物園のパンダ「順番でみんなが見ることができます」
From the 4th at Ueno Zoo in Tokyo, those who want to see the pandas ”Xiao Xiao” and ”Lei Lei” can see them in order being at queque.
From the 4th at Ueno Zoo in Tokyo, those who want to see the pandas ”Xiao Xiao” and ”Lei Lei” can see them in order being at queque.
東京都の上野動物園では4日から、パンダの「シャオシャオ」と「レイレイ」を見たい人は、並んだ順番で見ることができます
Until now, the viewers were decided by lottery.
Until now, the viewers were decided by lottery.
The two cubs, born last year, are growing well and the zoo thought they would be fine with a lot of people around them.
The two cubs, born last year, are growing well and the zoo thought they would be fine with a lot of people around them.
去年生まれた2
頭は
元気に
大きくなって、
周りに
人がたくさんいても
大丈夫だと
動物園は
考えました
People who came on the 4th were in groups of 25 people each to see the pandas
People who came on the 4th were in groups of 25 people each to see the pandas
4日に来た人は、25人ずつのグループになってパンダを見ました
You have 1 minute to stop and watch.
You have 1 minute to stop and watch.
止まって見る時間は1分です
The pandas were eating bamboo and rolling around, and people were taking pictures.
The pandas were eating bamboo and rolling around, and people were taking pictures.
A woman who has never won a lottery said, ”I’m happy to see a healthy panda for the first time.
A woman who has never won a lottery said, ”I’m happy to see a healthy panda for the first time.
She wants to see the pandas continue to grow,” she said.
She wants to see the pandas continue to grow,” she said.
これからも
パンダが
大きくなって
いくのを
見たいです」と
話していました
A person from Ueno Zoo said, ”If you want to see pandas while moving(walking,playing), I think it’s best to come in the morning and evening.”
A person from Ueno Zoo said, ”If you want to see pandas while moving(walking,playing), I think it’s best to come in the morning and evening.”
上野動物園の人は「動いているパンダを見たいときは、朝と夕方に来るといいと思います」と話しています