米求人減速でインフレ脱出か　ダウ急騰 - Easy News

뒤

米求人減速べいきゅうじんげんそくでインフレ脱出だっしゅつか　ダウ急騰きゅうとう

2022-10-06 11:02:06

번역

yeongdon PARK 21:10 07/10/2022

0 0

번역 추가

米求人減速べいきゅうじんげんそくでインフレ脱出だっしゅつか　ダウ急騰きゅうとう

미국 구인 감속으로 인플레이션 탈출인가 다우 급등

　アメリカで8月がつの求人件数きゅうじんけんすうが前まえの月つきから1割近わりちかく減へり、インフレが収おさまる期待きたいからダウ平均へいきんが一時いちじ800ドル値上ねあがりしました

미국에서 8월의 구인 건수가 전의 달로부터 1할 가까이 줄어, 인플레이션이 맞는 기대로부터 다우 평균이 일시 800달러치 상승했습니다

　アメリカ労働省ろうどうしょうが4日よっかに発表はっぴょうした8月がつの求人件数きゅうじんけんすうは1010万人まんにんとなり、7月がつから110万人減少まんにんげんしょうしました

미국 노동성이 4일에 발표한 8월의 구인 건수는 1010만명이 되어, 7월부터 110만명 감소했습니다

　人手不足ひとでぶそくが賃金高騰ちんぎんこうとうを招まねいて物価ぶっかを押おし上あげる要因よういんになっていたとみられ、そのことが解消かいしょうされる期待きたいから利上りあげのペースが弱よわまるとの見方みかたが出でています

사람 손 부족이 임금 상승을 초래해 물가를 밀어 올리는 요인이 되고 있었다고 보여, 그것이 해소될 기대로부터 금리 인상의 페이스가 약해진다는 견해가 나와 있습니다

　今月こんげつ3日みっかに765ドル上昇じょうしょうしたダウ平均株価へいきんかぶかは求人件数きゅうじんけんすうの発表はっぴょうを受うけ、さらに一時いちじ800ドル値上ねあがりし、先月せんげつ22日以来にちいらいの3万まんドルを回復かいふくしています

이달 3일에 765달러 상승한 다우평균주가는 구인건수 발표를 받고, 한때 800달러가격 상승해 지난달 22일 이후 3만달러를 회복하고 있습니다.