NY　ロシア領事館に赤い塗料　ウクライナ軍事侵攻への抗議か - Easy News

뒤

NY　ロシア領事館りょうじかんに赤あかい塗料とりょう　ウクライナ軍事侵攻ぐんじしんこうへの抗議こうぎか

2022-10-06 11:02:06

번역

yeongdon PARK 21:10 07/10/2022

0 0

번역 추가

NY　ロシア領事館りょうじかんに赤あかい塗料とりょう　ウクライナ軍事侵攻ぐんじしんこうへの抗議こうぎか

NY 러시아 영사관에 붉은 페인트 우크라이나 군사 침공에 대한 항의인가

　アメリカ・ニューヨークにあるロシア領事館りょうじかんの壁かべに赤あかい塗料とりょうが掛かけられているのが見みつかりました

미국 뉴욕에 있는 러시아 영사관의 벽에 붉은 페인트가 걸려 있는 것을 발견했습니다

ウクライナ侵攻しんこうへの抗議こうぎとみられています

우크라이나 침공에 대한 항의로 간주됩니다.

　市民しみん：「私わたしはこのような表現方法ひょうげんほうほうは一切支持いっさいしじしない

시민: 「나는 이런 표현 방법은 일절 지지하지 않는다

建物たてものにペンキを投なげ付つけるよりも、自分じぶんの意見いけんを表現ひょうげんするもっと良よい方法ほうほうがあると思おもう」「ウクライナでは明あきらかに人ひとが殺ころされ、建物たてものが破壊はかいされている

건물에 페인트를 던지는 것보다 자신의 의견을 표현하는 더 좋은 방법이 있다고 생각한다.

だからちょっとしたペンキは、結局けっきょくのところ大だいしたことでは無ない」
　地元警察じもとけいさつによりますと、先月せんげつ30日にちの未明みめい、ニューヨークにあるロシア領事館りょうじかんに赤あかい塗料とりょうが掛かけられているという通報つうほうがありました

30일은, 푸틴 대통령이 실효 지배하는 우크라이나의 4개 주를 러시아에 병합하는 조약에 서명한 날입니다

　30日にちは、プーチン大統領だいとうりょうが実効支配じっこうしはいするウクライナの4つの州しゅうをロシアに併合へいごうする条約じょうやくに署名しょめいした日ひです

현시점에서 이 사건을 둘러싼 체포자는 나오지 않고, 수사가 진행되고 있습니다

　現時点げんじてんでこの事件じけんを巡めぐる逮捕者たいほしゃは出でておらず、捜査そうさが進すすめられています