マクドナルド　全国店舗でストローなど紙製、木製に　年間900tのプラスチック削減へ - Easy News

뒤

マクドナルド　全国店舗ぜんこくてんぽでストローなど紙製かみせい、木製もくせいに　年間ねんかん900tのプラスチック削減さくげんへ

2022-10-06 11:02:06

번역

yeongdon PARK 22:10 07/10/2022

0 0

번역 추가

マクドナルド　全国店舗ぜんこくてんぽでストローなど紙製かみせい、木製もくせいに　年間ねんかん900tのプラスチック削減さくげんへ

맥도날드 전국 점포에서 빨대 등 종이제, 목제로 연간 900t의 플라스틱 삭감에

　マクドナルドが紙製かみせいのストローや木製もくせいのスプーンなどを全国ぜんこくに導入どうにゅうします

맥도날드가 종이 짚과 나무 숟가락 등을 전국에 도입합니다.

　日本にっぽんマクドナルドは神奈川県かながわけんや京都府きょうとふなど一部いちぶの店舗てんぽで導入どうにゅうしていた紙製かみせいのストローや木製もくせいのスプーン・フォークなどを7日なのかから全国ぜんこくのおよそ2900店舗てんぽに広ひろげると発表はっぴょうしました

일본 맥도날드는 가나가와현이나 교토부 등 일부 점포에서 도입하고 있던 종이제 짚과 목제 스푼·포크 등을 7일부터 전국의 약 2900 점포에 펼친다고 발표했습니다

　プラスチック製品せいひんの在庫ざいこが無なくなった店舗てんぽから順次じゅんじ、提供ていきょうを始はじめます

플라스틱 제품의 재고가 없어진 점포로부터 차례차례, 제공을 시작합니다

　ストローやカトラリーをプラスチックから紙製かみせいや木製もくせいに切きり替かえることで、年間ねんかんおよそ900トンのプラスチックが削減さくげんできるとしています

빨대나 칼을 플라스틱에서 종이나 목제로 바꾸는 것으로, 연간 약 900톤의 플라스틱을 삭감할 수 있다고 합니다

　ファミリーマートも4日よっかからプラスチック製せいフォークの提供ていきょうを原則取げんそくとりやめ、代かわりに竹たけの箸はしを渡わたすなど、「脱だつプラ」の取とり組くみが広ひろがっています

패밀리마트도 4일부터 플라스틱제 포크의 제공을 원칙 꺼내, 대신에 대나무의 젓가락을 건네주는 등, 「탈프라」의 대처가 퍼지고 있습니다