子どもが指を切断も　折り畳み式の踏み台に注意 - Easy News

뒤

子こどもが指ゆびを切断せつだんも　折おり畳たたみ式しきの踏ふみ台だいに注意ちゅうい

2022-10-06 11:02:06

번역

yeongdon PARK 21:10 12/10/2022

0 0

번역 추가

子こどもが指ゆびを切断せつだんも　折おり畳たたみ式しきの踏ふみ台だいに注意ちゅうい

아이가 손가락을 절단도 접을 수 있는 발판에 주의

　子こども用ようとして使つかわれることが多おおい折おり畳たたみ式しきの踏ふみ台だい

어린이용으로 사용되는 경우가 많은 접이식 발판

国民生活こくみんせいかつセンターによりますと、1歳さいの男おとこの子こが去年きょねん12月がつ、隙間すきまに指ゆびを挟はさみ、右手みぎての人差ひとさし指ゆびの先端せんたんを切断せつだんしたという報告ほうこくがありました

국민생활센터에 의하면, 1세의 소년이 작년 12월, 틈새에 손가락을 끼워, 오른손의 검지의 끝을 절단했다고 하는 보고가 있었습니다

　商品しょうひんテストを行おこなったところ、隙間すきまに指ゆびが入はいった状態じょうたいで、天板てんいたに体重たいじゅうを掛かけたり、折おり畳たたんだりする際さいにけがをする恐おそれがあることが分わかりました

상품 테스트를 실시했는데, 틈새에 손가락이 들어간 상태에서 천판에 체중을 걸거나 접을 때 부상을 입을 우려가 있는 것을 알았습니다

　小ちいさい子こどもの力ちからでも天板てんぱんを持もち上あげることができ、隙間すきまが生しょうじる可能性かのうせいがあるということです

작은 아이의 힘으로도 천판을 들어 올릴 수 있어 틈이 생길 가능성이 있다는 것입니다

　国民生活こくみんせいかつセンターは、折おり畳たたみではない商品しょうひんを検討けんとうするなど注意ちゅういを呼よび掛かけているということです

국민 생활 센터는, 접을 수 없는 상품을 검토하는 등 주의를 호소하고 있다고 하는 것입니다