タイの保育施設で銃乱射、34人死亡 容疑者自殺、妻子も殺害 当局
태국 보육시설에서 총난사, 34명 사망 용의자 자살, 처자도 살해 당국
태국 보육시설에서 총난사, 34명 사망 용의자 자살, 처자도 살해 당국
タイ北東部の保育施設で6日、銃乱射事件があり、タイ警察の中央捜査本部(CIB)によると、子ども22人を含む少なくとも34人が死亡しました
태국 북동부 보육시설에서 6일 총 난사 사건이 있어 태국 경찰 중앙수사본부(CIB)에 따르면 어린이 22명을 포함한 적어도 34명이 사망했습니다.
태국 북동부 보육시설에서 6일 총 난사 사건이 있어 태국 경찰 중앙수사본부(CIB)에 따르면 어린이 22명을 포함한 적어도 34명이 사망했습니다.
容疑者は元警察官の男(34)で、自殺しました
용의자는 전 경찰관의 남자 (34)에서 자살했습니다.
용의자는 전 경찰관의 남자 (34)에서 자살했습니다.
CIBによると、容疑者は自分の妻と子ども1人も殺害したということです
CIB에 따르면, 용의자는 자신의 아내와 아이 한 명도 살해했다는 것입니다.
CIB에 따르면, 용의자는 자신의 아내와 아이 한 명도 살해했다는 것입니다.
34人の死者数に容疑者本人や妻子が含まれるのかは不明です
34명의 사망자수에 용의자 본인이나 처자가 포함되는지는 불명합니다
34명의 사망자수에 용의자 본인이나 처자가 포함되는지는 불명합니다
首相府の声明によると、ノンブアランプー県ウタイサワンナクランの子ども発達センターで銃撃がありました
수상부의 성명에 따르면, 논부아람푸현 우타이사완나클란의 아이 발달 센터에서 총격이 있었다
수상부의 성명에 따르면, 논부아람푸현 우타이사완나클란의 아이 발달 센터에서 총격이 있었다
プラユット首相は事件を受けて哀悼の意を示しました
프라유트 총리는 사건을 받고 애도의 뜻을
프라유트 총리는 사건을 받고 애도의 뜻을