일본 신문
どうしたら犯罪はんざい被害ひがいけないかゲーム警察けいさつつくった
2022-10-11 12:00:00
번역
Anonymous 13:10 11/10/2022
0 0
번역 추가
どうしたら犯罪はんざい被害ひがいけないかゲーム警察けいさつつくった
label.tran_page 어떻게 하면 범죄의 피해를 받지 않는지 알게 되는 게임을 경찰이 만들었다

警視庁けいしちょうは、どうしたら泥棒どろぼう詐欺さぎなど犯罪はんざい被害ひがいけないかことができるゲームつくりました

label.tran_page 경시청은 어떻게 도둑이나 사기 등 범죄의 피해를 받지 않는지 알 수 있는 게임을 만들었습니다
どもなどわかひとたのしみながらってほしいとかんがえています
label.tran_page 아이 등 젊은 사람들이 즐기면서 알고 싶습니다.

ゲーム名前なまえは「未来みらいへのメソッド」です

label.tran_page 게임의 이름은 ’미래로 향하는 방법’
はなしなか自分じぶん主人公しゅじんこうになって、どうしたら自転車じてんしゃぬすまれないかなどことができます
label.tran_page 이야기 속에서 자신이 주인공이 되어, 어떻게 하면 자전거를 도난당하지 않는지 등을 알 수 있습니다

「デジポリス」という警視庁けいしちょうのアプリやインターネットで、来年らいねん3がつわりまで無料むりょう使つかことができます

label.tran_page 「디지폴리스」라는 경시청의 앱이나 인터넷으로, 내년 3월 말까지 무료로 사용할 수 있습니다

警視庁けいしちょうは「たくさんひと使つかってもらって、安全あんぜんのためにやくててほしいです」とっています

label.tran_page 경시청은 “많은 사람에게 사용해 주셔서 안전을 위해 도움을 주었으면 합니다”라고 말합니다.