中国ちゅうごくでスパイ容疑ようぎ日本人男性にっぽんじんだんせい 懲役ちょうえき6ねん刑期終けいきお帰国きこく
2022-10-12 11:02:06
Translation
Anonymous 08:10 14/10/2022
0 0
Add translation
中国ちゅうごくでスパイ容疑ようぎ日本人男性にっぽんじんだんせい 懲役ちょうえき6ねん刑期終けいきお帰国きこく
label.tran_page Japanese man suspected of spying in China returns home after 6 years in prison

 「スパイ活動かつどうおこなった」として、中国ちゅうごく懲役ちょうえき6ねん実刑判決じっけいはんけつけた日中交流団体にっちゅうこうりゅうだんたい幹部かんぶ男性だんせい11午後にちごご帰国きこくしました

label.tran_page A senior man of a Japan-China exchange group who was sentenced to six years in prison in China for ”spying” returned to Japan on the afternoon of the 11th.

 日中交流団体幹部にっちゅうこうりゅうだんたいかんぶ鈴木英司すずきえいじさん2016ねん7がつ北京ぺきん訪問ほうもんしたさい、「国家こっか安全あんぜんおどかしたうたがある」として拘束こうそくされ、その懲役ちょうえき6ねん実刑判決じっけいはんけつけました
label.tran_page In July 2016, Mr. Eiji Suzuki, a senior member of a Japan-China exchange group, was arrested on suspicion of threatening national security when he visited Beijing, and was subsequently sentenced to six years in prison.

 日中関係筋にっちゅうかんけいすじなどによりますと、鈴木すずきさん刑期けいきえ、今月こんげつ11午後にちごご日本にっぽん帰国きこくしたということです
label.tran_page According to sources related to Japan and China, Mr. Suzuki completed his sentence and returned to Japan on the afternoon of the 11th of this month.

 中国ちゅうごくでは2015年以降ねんいこう、スパイ活動かつどう容疑ようぎなど16にん日本人にっぽんじん拘束こうそくされていますが、そのうち9にん帰国きこくしたことになります
label.tran_page Since 2015, 16 Japanese have been detained in China on suspicion of spying, etc., of which 9 have returned to Japan.