【速報】NASA 小惑星の軌道を変える実験に成功
[Breaking news] NASA successfully experimented to change the orbit of an asteroid
[Breaking news] NASA successfully experimented to change the orbit of an asteroid
NASA=アメリカ航空宇宙局は地球に衝突する恐れがある小惑星の軌道を変える実験に「成功した」と発表しました
NASA = National Aeronautics and Space Administration announced that it was ”successful” in an experiment to change the orbit of an asteroid that could collide with the Earth
NASA = National Aeronautics and Space Administration announced that it was ”successful” in an experiment to change the orbit of an asteroid that could collide with the Earth
NASAのビル・ネルソン長官は11日、「探査機の衝突によって、小惑星ディモルフォスの軌道をうまく動かすことができた」と述べました
NASA Administrator Bill Nelson said on the 11th that ”the impact of the spacecraft successfully moved the orbit of the asteroid Dimorphos.”
NASA Administrator Bill Nelson said on the 11th that ”the impact of the spacecraft successfully moved the orbit of the asteroid Dimorphos.”
NASAは先月、地球周辺にある小惑星「ディモルフォス」に探査機「DART」を衝突させる実験をしました
Last month, NASA conducted an experiment in which the probe ”DART” collided with the asteroid ”Dimorphos” near the Earth.
Last month, NASA conducted an experiment in which the probe ”DART” collided with the asteroid ”Dimorphos” near the Earth.
その結果、軌道の周期を32分短くすることに成功したということです
As a result, they succeeded in shortening the orbital period by 32 minutes.
As a result, they succeeded in shortening the orbital period by 32 minutes.
当初、少なくとも73秒変えることができれば成功だと明らかにしていました
Initially, it was made clear that it would be a success if it could be changed by at least 73 seconds
Initially, it was made clear that it would be a success if it could be changed by at least 73 seconds
今後もデータの解析を進め、小惑星の地球衝突を回避するために今回の実験をどう活用できるか研究を続けます
We will continue to analyze the data and study how this experiment can be used to avoid an asteroid colliding with the Earth.
We will continue to analyze the data and study how this experiment can be used to avoid an asteroid colliding with the Earth.