速報そくほう】NASA 小惑星しょうわくせい軌道きどうえる実験じっけん成功せいこう
2022-10-14 11:02:06
Translation
Anonymous 07:10 14/10/2022
0 0
Add translation
速報そくほう】NASA 小惑星しょうわくせい軌道きどうえる実験じっけん成功せいこう
label.tran_page [Breaking news] NASA successfully experimented to change the orbit of an asteroid

 NASA=アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょく地球ちきゅう衝突しょうとつするおそある小惑星しょうわくせい軌道きどうえる実験じっけんに「成功せいこうした」と発表はっぴょうしました

label.tran_page NASA = National Aeronautics and Space Administration announced that it was ”successful” in an experiment to change the orbit of an asteroid that could collide with the Earth

 NASAのビル・ネルソン長官ちょうかん11にち、「探査機たんさき衝突しょうとつによって、小惑星しょうわくせいディモルフォスの軌道きどうをうまくうごかすことができた」とべました
label.tran_page NASA Administrator Bill Nelson said on the 11th that ”the impact of the spacecraft successfully moved the orbit of the asteroid Dimorphos.”

 NASAは先月せんげつ地球周辺ちきゅうしゅうへんある小惑星しょうわくせい「ディモルフォス」に探査機たんさき「DART」を衝突しょうとつさせる実験じっけんをしました
label.tran_page Last month, NASA conducted an experiment in which the probe ”DART” collided with the asteroid ”Dimorphos” near the Earth.

 その結果けっか軌道きどう周期しゅうき32分短ふんみじかくすることに成功せいこうしたということです
label.tran_page As a result, they succeeded in shortening the orbital period by 32 minutes.

 当初とうしょすくなくとも73秒変びょうかえることができれば成功せいこうだとあきらかにしていました
label.tran_page Initially, it was made clear that it would be a success if it could be changed by at least 73 seconds

 今後こんごデータ解析かいせきすすめ、小惑星しょうわくせい地球衝突ちきゅうしょうとつ回避かいひするために今回こんかい実験じっけんどう活用かつようできる研究けんきゅうつづけます
label.tran_page We will continue to analyze the data and study how this experiment can be used to avoid an asteroid colliding with the Earth.