米から麦や大豆への転作進む ウクライナ危機で国産作物の需要増加
Growing shift from rice to wheat and soybeans Increased demand for domestic crops due to the Ukraine crisis
Growing shift from rice to wheat and soybeans Increased demand for domestic crops due to the Ukraine crisis
ウクライナ危機を受けて国産作物の需要が高まるなか、今年の食料用の米の予想収穫量が発表され、当初の見通し以上に麦や大豆への転換が進んだことが分かりました
As the demand for domestic crops increased due to the Ukraine crisis, the forecasted yield of rice for food this year was announced, and it was found that the conversion to wheat and soybeans has progressed more than initially expected.
As the demand for domestic crops increased due to the Ukraine crisis, the forecasted yield of rice for food this year was announced, and it was found that the conversion to wheat and soybeans has progressed more than initially expected.
農林水産省は、今年の食料用の米の予想収穫量が去年よりおよそ30万トン少ない670万3000トンの見通しだと発表しました
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has announced that this year’s harvest of rice for food is expected to be 6,703,000 tons, about 300,000 tons less than last year.
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has announced that this year’s harvest of rice for food is expected to be 6,703,000 tons, about 300,000 tons less than last year.
7月時点の予想の675万トンをさらに下回る結果だということです
The result is even lower than the July forecast of 6.75 million tons.
The result is even lower than the July forecast of 6.75 million tons.
牛や豚鶏などの餌(えさ)になる飼料用の米のほか、食料用の麦や大豆などへの作付け転換は当初4万3000ヘクタールの見通しでしたが、実際には5万2000ヘクタールまで進んでいました
Initially, 43,000 hectares of rice was expected to be planted for food, such as wheat and soybeans, in addition to rice for feed for cattle, pigs, and chickens, but in reality, up to 52,000 ha. was progressing
Initially, 43,000 hectares of rice was expected to be planted for food, such as wheat and soybeans, in addition to rice for feed for cattle, pigs, and chickens, but in reality, up to 52,000 ha. was progressing
農林水産省は、ウクライナ危機で国産作物の需要が増加したのに応じて農家が転作に踏み切った結果とみています
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries believes that this is the result of farmers switching crops in response to the increased demand for domestic crops due to the Ukraine crisis.
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries believes that this is the result of farmers switching crops in response to the increased demand for domestic crops due to the Ukraine crisis.