べいからむぎ大豆だいずへの転作進てんさくすすむ ウクライナ危機きき国産作物こくさんさくもつ需要増加じゅようぞうか
2022-10-15 11:02:02
Translation
Anonymous 01:10 16/10/2022
0 0
Add translation
べいからむぎ大豆だいずへの転作進てんさくすすむ ウクライナ危機きき国産作物こくさんさくもつ需要増加じゅようぞうか
label.tran_page Growing shift from rice to wheat and soybeans Increased demand for domestic crops due to the Ukraine crisis

 ウクライナ危機ききけて国産作物こくさんさくもつ需要じゅようたかまるなか、今年ことし食料用しょくりょうようべい予想収穫量よそうしゅうかくりょう発表はっぴょうされ、当初とうしょ見通みとお以上いじょうむぎ大豆だいずへの転換てんかんすすんだことがかりました

label.tran_page  As the demand for domestic crops increased due to the Ukraine crisis, the forecasted yield of rice for food this year was announced, and it was found that the conversion to wheat and soybeans has progressed more than initially expected.

 農林水産省のうりんすいさんしょうは、今年ことし食料用しょくりょうようべい予想収穫量よそうしゅうかくりょう去年きょねんよりおよそ30まんトンすくない670まん3000トンの見通みとおだと発表はっぴょうしました
label.tran_page The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has announced that this year’s harvest of rice for food is expected to be 6,703,000 tons, about 300,000 tons less than last year.

 7月時点がつじてん予想よそう675まんトンをさらに下回したまわ結果けっかだということです
label.tran_page The result is even lower than the July forecast of 6.75 million tons.

 うし豚鶏けいとんなどえさ(えさ)になる飼料用しりょうようべいのほか、食料用しょくりょうようむぎ大豆だいずなどへの作付さくづ転換てんかん当初とうしょ4まん3000ヘクタールの見通みとおでしたが、実際じっさいには5まん2000ヘクタールまですすんでいました
label.tran_page Initially, 43,000 hectares of rice was expected to be planted for food, such as wheat and soybeans, in addition to rice for feed for cattle, pigs, and chickens, but in reality, up to 52,000 ha. was progressing

 農林水産省のうりんすいさんしょうは、ウクライナ危機きき国産作物こくさんさくもつ需要じゅよう増加ぞうかしたのにおうじて農家のうか転作てんさくった結果けっかとみています
label.tran_page The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries believes that this is the result of farmers switching crops in response to the increased demand for domestic crops due to the Ukraine crisis.