ゴッホの「ひまわり」にトマトスープ…活動家2人逮捕 - Easy News

뒤

ゴッホの「ひまわり」にトマトスープ…活動家かつどうか2人逮捕ふたりたいほ

2022-10-16 21:21:02

번역

yeongdon PARK 21:10 16/10/2022

0 0

번역 추가

ゴッホの「ひまわり」にトマトスープ…活動家かつどうか2人逮捕ふたりたいほ

고흐의 ’해바라기’에 토마토 수프… 활동가 2명 체포

　ロンドンのナショナル・ギャラリーに展示てんじされているゴッホの代表作だいひょうさく「ひまわり」にトマトスープがかけられる騒さわぎがありました

런던의 내셔널 갤러리에 전시되고 있는 고흐의 대표작 「해바라기」에 토마토 스프가 걸리는 소란이 있었습니다

　ロンドン警視庁けいしちょうなどによりますと、14日午前じゅうよっかごぜん11時じごろ、環境活動家かんきょうかつどうか2人ふたりがナショナル・ギャラリーに展示てんじされているフィンセント・ファン・ゴッホの絵画かいが「ひまわり」に突然とつぜん、トマトスープをかけました

런던 경시청 등에 의하면, 14일 오전 11시경, 환경 활동가 2명이 내셔널 갤러리에 전시되고 있는 핀센트·판·고흐의 그림 “해바라기”에 갑자기, 토마토 수프를 걸었습니다

　2人ふたりは駆かけ付つけた警察官けいさつかんに器物損壊きぶつそんかいなどの疑うたがいで逮捕たいほされました

2명은 달려온 경찰관에게 기물손괴 등의 혐의로 체포되었습니다

　ナショナル・ギャラリーによりますと、額縁がくぶちに小ちいさな傷きずができたということですが、絵画自体かいがじたいはガラスで覆おおわれていたため無事ぶじだということです

내셔널 갤러리에 따르면, 액자에 작은 상처가 생겼다는 것입니다만, 회화 자체는 유리로 덮여 있었기 때문에 무사하다고 하는 것입니다

　逮捕たいほされた2人ふたりが支持しじする環境団体かんきょうだんたいはイギリス政府せいふに対たいし、新あらたな石油せきゆプロジェクトの中止ちゅうしを訴うったえるために行動こうどうしたと発表はっぴょうしています

체포된 2명이 지지하는 환경단체는 영국 정부에 새로운 석유 프로젝트의 중지를 호소하기 위해 행동했다고 발표하고 있습니다