일본 신문
警視庁けいしちょう 今月こんげつから交通こうつう違反いはんをした自転車じてんしゃきびしくする
2022-10-17 12:00:00
번역
Anonymous 08:10 17/10/2022
0 0
번역 추가
警視庁けいしちょう 今月こんげつから交通こうつう違反いはんをした自転車じてんしゃきびしくする
label.tran_page 경시청 이달부터 교통 위반을 한 자전거에 엄격히 한다

警視庁けいしちょうによると、東京都とうきょうとでは交通こうつう事故じこすくなくなっていますが、自転車じてんしゃ関係かんけいする事故じこ割合わりあい毎年まいとしえています

label.tran_page 경시청에 따르면 도쿄도에서는 교통사고가 적지만 자전거 관련 사고 비율은 매년 늘고 있다
去年きょねんは43.6%でした
label.tran_page 작년은 43.6%였다
ひとくなったりおおきなけがをしたりした自転車じてんしゃ事故じこやく78%は、自転車じてんしゃ交通こうつう違反いはんをしていました
label.tran_page 사람이 사망하거나 큰 부상을 입은 자전거 사고의 약 78%는 자전거가 교통 위반을 하고 있었습니다

違反例の信号無視・一時不停止・右側通行・徐行せず歩道のイラスト

このため警視庁けいしちょう今月こんげつ下旬げじゅんから、交通こうつう違反いはんをした自転車じてんしゃきびしくすることをめました

label.tran_page 신호를 지키지 않고, 도로 표지판에서 멈추지 않고, 도로의 우측을 지나, 보도로 천천히 달리지 않는 위반을 해, 매우 심한 경우는 교통 위반의 딱지를 발부받습니다.
信号しんごうまもない、道路標識どうろひょうしきまらない、道路どうろ右側みぎがわとお歩道ほどうでゆっくりはしらない違反いはんをして、とてもひどい場合ばあい交通こうつう違反いはん切符きっぷわたします
label.tran_page 교통 위반 딱지를 받으면 형벌을 받습니다.
交通こうつう違反いはん切符きっぷをもらうと、刑罰けいばつけます
label.tran_page