食事しょくじべられない「拒食症きょしょくしょう」 とくわかひとえている
2022-10-18 12:00:00
Translation
Anonymous 04:10 19/10/2022
2 0
Anonymous 22:10 18/10/2022
1 1
inacave 19:10 18/10/2022
0 0
Add translation
食事しょくじべられない「拒食症きょしょくしょう」 とくわかひとえている
label.tran_page ’Anorexia’, where people are unable to eat food, is rising, especially amongst young people.

日本摂食障害学会にほんせっしょくしょうがいがっかいグループは、食事しょくじべることができなくなる拒食症きょしょくしょう」とばれる病気びょうきについて調しらべました

label.tran_page The Japanese Society of Eating Disorders group have done an investigation about the disease where people cannot eat, called ’anorexia’.
この病気びょうき治療ちりょうをしている病院びょういんアンケートおこなって、28の病院びょういんこたえました
label.tran_page Hospitals that treat this disease were given surveys, 28 hospitals replied.

その結果けっかはじめて病院びょういんひとなかで「拒食症きょしょくしょう」だったひとは、2019ねんに400にんいました

label.tran_page The result, in 2019 there were 400 people who came into hospital with ’anorexia’ for the first time.
新型しんがたコロナウイルスがひろがった2020ねんは480にんになりました
label.tran_page When the new coronavirus spread in 2020 it became 480 people.
2021ねんは610にんで、やく1.5ばいになりました
label.tran_page In 2021 there were 610 people, it had increased by about 1.5 times.

とく10さいから19さいわかひとえています

label.tran_page It especially increased amongst young people aged between 10 and 19.
2021ねんは347にんで、2019ねんやく1.7ばいになりました
label.tran_page In 2021 there were 347 people, an increase of about 1.7 from 2019.

グループは、新型しんがたコロナウイルスで学校がっこうやすになったり、かね心配しんぱいをしたりして、ストレスえたことが原因げんいんだろうとかんがえています

label.tran_page The group think that the break from school from coronavirus, worries about money, and stress are probably the causes of the increase.

専門家せんもんかは「はなしいて、気持きもをわかってあげることが大事だいじです」とはなしています

label.tran_page A professional said, ”Listening to stories and understanding feelings is important.”