食事が食べられない「拒食症」　特に若い人が増えている - Easy News

食事しょくじが食たべられない「拒食症きょしょくしょう」　特とくに若わかい人ひとが増ふえている

식사를 먹을 수 없는 「거식증」 특히 젊은이가 늘고 있다

日本摂食障害学会にほんせっしょくしょうがいがっかいのグループは、食事しょくじを食たべることができなくなる「拒食症きょしょくしょう」と呼よばれる病気びょうきについて調しらべました

일본 섭식 장애 학회의 그룹은, 식사를 할 수 없게 되는 「거식증」이라고 불리는 병에 대해서 조사했습니다

この病気びょうきの治療ちりょうをしている病院びょういんにアンケートを行おこなって、28の病院びょういんが答こたえました

이 질병을 치료하는 병원에 설문조사를 실시하여 28개 병원이 대답했습니다.

その結果けっか、初はじめて病院びょういんに来きた人ひとの中なかで「拒食症きょしょくしょう」だった人ひとは、2019年ねんに400人にんいました

그 결과 처음 병원에 온 사람 중 ’거식증’이었던 사람은 2019년 400명이었습니다.

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがった2020年ねんは480人にんになりました

신형 코로나 바이러스가 퍼진 2020년은 480명이 되었습니다

2021年ねんは610人にんで、約やく1.5倍ばいになりました

2021년은 610명으로 약 1.5배가 되었습니다.

特とくに10歳さいから19歳さいの若わかい人ひとが増ふえています

특히 10세~19세의 젊은이들이 늘어나고 있습니다.

2021年ねんは347人にんで、2019年ねんの約やく1.7倍ばいになりました

2021년은 347명으로 2019년의 약 1.7배가 되었습니다. (2019년204명)

グループは、新型しんがたコロナウイルスで学校がっこうが休やすみになったり、お金かねの心配しんぱいをしたりして、ストレスが増ふえたことが原因げんいんだろうと考かんがえています

전문가는 “환자의 이야기를 듣고 기분을 알아주는 것이 중요합니다”라고 말합니다.

専門家せんもんかは「話はなしを聞きいて、気持きもちをわかってあげることが大事だいじです」と話はなしています

食事しょくじが食たべられない「拒食症きょしょくしょう」　特とくに若わかい人ひとが増ふえている

먹거리를 먹을 수 없는 「거식증」 특히 젊은이가 늘고 있다

日本摂食障害学会にほんせっしょくしょうがいがっかいのグループは、食事しょくじを食たべることができなくなる「拒食症きょしょくしょう」と呼よばれる病気びょうきについて調しらべました

이 질병을 치료하는 병원에서 설문조사를 실시하여 28개 병원이 대답했습니다.

この病気びょうきの治療ちりょうをしている病院びょういんにアンケートを行おこなって、28の病院びょういんが答こたえました

그 결과 처음 병원에 온 사람 중 ’거식증’이었던 사람은 2019년에 400명이었습니다

その結果けっか、初はじめて病院びょういんに来きた人ひとの中なかで「拒食症きょしょくしょう」だった人ひとは、2019年ねんに400人にんいました

신형 코로나 바이러스가 퍼진 2020년은 480명이 되었습니다

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがった2020年ねんは480人にんになりました

2021년은 610명으로 약 1.5배가 되었습니다.

2021年ねんは610人にんで、約やく1.5倍ばいになりました

특히 10세~19세의 젊은이들이 늘어났습니다

特とくに10歳さいから19歳さいの若わかい人ひとが増ふえています

2021년은 347명으로 2019년의 약 1.7배가 되었습니다

2021年ねんは347人にんで、2019年ねんの約やく1.7倍ばいになりました

그룹은 신형 코로나바이러스로 학교가 쉬거나 돈을 걱정해 스트레스가 늘어난 것이 원인이라고 생각합니다.

グループは、新型しんがたコロナウイルスで学校がっこうが休やすみになったり、お金かねの心配しんぱいをしたりして、ストレスが増ふえたことが原因げんいんだろうと考かんがえています

전문가는 “이야기를 듣고 기분을 알아주는 것이 중요합니다”라고 말합니다.박병제

専門家せんもんかは「話はなしを聞きいて、気持きもちをわかってあげることが大事だいじです」と話はなしています