大阪の御堂筋 人が歩く道を広くする実験
Osaka’s Midosuji: an experiment to widen the path people walk
Osaka’s Midosuji: an experiment to widen the path people walk
御堂筋は大阪の中心にある大きな道で、デパートやブランドの店などが並んでいます
Midosuji is a large street in the center of Osaka, lined with department stores and brand stores.
Midosuji is a large street in the center of Osaka, lined with department stores and brand stores.
大阪市などは、
人が
歩く道を
広くすると、
御堂筋が
どのように
変わるか
調べる実験を
始めました
The city of Osaka and others have begun an experiment to see how Midosuji would change if the streets were widened.
The city of Osaka and others have begun an experiment to see how Midosuji would change if the streets were widened.
Of the six lanes for cars, two parts on both sides have been turned into pedestrian paths.
Of the six lanes for cars, two parts on both sides have been turned into pedestrian paths.
そして、いすを置いたり花を植えたりしました
Then I put chairs and planted flowers.
Then I put chairs and planted flowers.
食べ物を売るキッチンカーもあります
There is also a kitchen car that sells food
There is also a kitchen car that sells food
市などは、
歩く人の
流れや
周りの
交通などを
調べて、
どうしたら
御堂筋が
もっとにぎやかに
なるか
考えます
The city and others will investigate the flow of pedestrians and traffic around, and think about how to make Midosuji more lively.
The city and others will investigate the flow of pedestrians and traffic around, and think about how to make Midosuji more lively.
大阪では2025年に、世界からたくさんの人が集まる「大阪・関西万博」を開きます
In 2025, Osaka will host the Osaka-Kansai Expo, where many people from all over the world will gather.
In 2025, Osaka will host the Osaka-Kansai Expo, where many people from all over the world will gather.
市は、
人が
歩く道を
広くする
工事を
進めて、
御堂筋に
もっと人が
来るようにしたいと
考えています
The city wants to promote construction to widen the pedestrian walkway so that more people can come to Midosuji.
The city wants to promote construction to widen the pedestrian walkway so that more people can come to Midosuji.
The experiment will run until November 13th.
The experiment will run until November 13th.