大阪の御堂筋　人が歩く道を広くする実験 - Easy News

뒤

大阪おおさかの御堂筋みどうすじ　人ひとが歩あるく道みちを広ひろくする実験じっけん

2022-10-18 16:10:00

번역

Anonymous 12:10 18/10/2022

0 0

번역 추가

大阪おおさかの御堂筋みどうすじ　人ひとが歩あるく道みちを広ひろくする実験じっけん

오사카의 미도스지 사람이 걷는 길을 넓히는 실험

御堂筋みどうすじは大阪おおさかの中心ちゅうしんにある大おおきな道みちで、デパートやブランドの店みせなどが並ならんでいます

미도스지는 오사카의 중심에 있는 큰 길로 백화점이나 브랜드의 가게 등이 늘어서 있습니다

大阪市おおさかしなどは、人ひとが歩あるく道みちを広ひろくすると、御堂筋みどうすじがどのように変かわるか調しらべる実験じっけんを始はじめました

오사카시 등은, 사람이 걷는 길을 넓게 하면, 미도스지가 어떻게 바뀌는지 조사하는 실험을 시작했습니다

車くるまが通とおる6つの車線しゃせんのうち、両側りょうがわの2つの一部いちぶを、人ひとが歩あるく道みちにしました

차가 지나가는 6개의 차선 중, 양측의 2개의 일부를, 사람이 걷는 길로 했습니다

そして、いすを置おいたり花はなを植うえたりしました

그리고 의자를 두거나 꽃을 심었습니다.

食たべ物ものを売うるキッチンカーもあります

음식을 파는 주방 자동차도 있습니다.

市しなどは、歩あるく人ひとの流ながれや周まわりの交通こうつうなどを調しらべて、どうしたら御堂筋みどうすじがもっとにぎやかになるか考かんがえます

시 등은, 걷는 사람의 흐름이나 주위의 교통등을 조사해, 어떻게 하면 미도스지가 더욱 활기차게 될까 생각합니다

大阪おおさかでは2025年ねんに、世界せかいからたくさんの人ひとが集あつまる「大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱく」を開ひらきます

오사카에서는 2025년에, 세계로부터 많은 사람이 모이는 「오사카・간사이 만박」을 엽니다

市しは、人ひとが歩あるく道みちを広ひろくする工事こうじを進すすめて、御堂筋みどうすじにもっと人ひとが来くるようにしたいと考かんがえています

시는, 사람이 걷는 길을 넓게 하는 공사를 진행해, 미도스지에 더 사람이 오도록 하고 싶습니다

実験じっけんは11月がつ13日にちまで行おこないます

실험은 11월 13일까지 실시