집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
好すきなアイドルのコンサートなどで仕事しごとを休やすめる「推おし休暇きゅうか」
2022-10-21 12:00:00
번역
Anonymous 11:10 21/10/2022
0 0
단영 박 04:07 14/07/2023
0 0
번역 추가
好すきなアイドルのコンサートなどで仕事しごとを休やすめる「推おし休暇きゅうか」
label.tran_page 좋아하는 아이돌의 콘서트 등으로 일을 쉬는 「추천 휴가」

「推おし」は好すきなアイドルや俳優はいゆう、趣味しゅみなどのことです

label.tran_page 「추천」은 좋아하는 아이돌이나 배우, 취미 등입니다.

北海道ほっかいどうの札幌市さっぽろしにある保育園ほいくえんは、働はたらいている人ひとたちが「推おし」のコンサートや映画えいがなどに行いくために仕事しごとを休やすむことができる「推おし休暇きゅうか」を来月らいげつから始はじめます

label.tran_page 홋카이도의 삿포로시에 있는 보육원은, 일하고 있는 사람들이 「추천」의 콘서트나 영화 등에 가기 위해서 일을 쉴 수 있는 「추천 휴가」를 다음달부터 시작합니다
休やすんでも給料きゅうりょうをもらうことができます
label.tran_page 쉬어도 월급을 받을 수 있습니다
法律ほうりつで決きまっている休やすみのほかに「推おし休暇きゅうか」で1年ねんに10日とおか休やすむことができます
label.tran_page 법으로 정해진 휴가 외에 「추천 휴가」로 1년에 10일 쉴 수 있습니다

この保育園ほいくえんは、日曜日にちようびなども仕事しごとがあって忙いそがしいため、働はたらく人ひとに自分じぶんの好すきなことを楽たのしんでほしいと考かんがえて、この休やすみを作つくりました

label.tran_page 이 보육원은, 일요일등도 일이 있어 바쁘기 때문에, 일하는 사람에게 자신이 좋아하는 것을 즐겨 주었으면 한다고 생각해, 이 휴가를 만들었습니다

働はたらいている人ひとは「ディズニーランドが好すきなので、映画えいがのトイ・ストーリーの乗のり物ものなどを楽たのしみたいです

label.tran_page 일하는 사람은 ”디즈니 랜드를 좋아하기 때문에 영화의 장난감 이야기의 놀이기구를 즐기고 싶다.
仕事しごとをもっと頑張がんばることができると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 일을 더 열심히 할 수 있다고 생각합니다.라고 말하고 있습니다.