体重たいじゅうトン巨大きょだいマンボウ発見はっけん世界最大せかいさいだい記録抜きろくぬ
2022-10-21 11:02:05
번역
이인봉 20:10 21/10/2022
0 0
번역 추가
体重たいじゅうトン巨大きょだいマンボウ発見はっけん世界最大せかいさいだい記録抜きろくぬ
label.tran_page 체중 3톤의 거대 맘보 발견, 세계 최대 기록 뽑기

大西洋たいせいよう中部ちゅうぶあるポルトガルりょうのアゾレス諸島近海しょとうきんかいで、体重たいじゅう2744キロ巨大きょだいなウシマンボウがつかりました

label.tran_page 대서양 중부에 있는 포르투갈령의 아조레스 제도 근해에서 체중 2744㎞의 거대한 소망보를 발견했습니다
硬骨魚こうこつぎょ体重たいじゅうとしては、これまで発見はっけんされたなか世界最大せかいさいだいおもわれます
label.tran_page 경골 물고기의 체중으로서는, 지금까지 발견된 가운데 세계 최대라고 생각됩니다

巨大きょだいマンボウは昨年さくねん12がつ、アゾレス諸島しょとうのファイアル島近とうちかくでんでいているのがつかり、このほどポルトガルの研究機関けんきゅうきかんやアゾレス大学だいがく研究けんきゅうチーム魚類生物学誌ぎょるいせいぶつがくし論文ろんぶん発表はっぴょうしました

label.tran_page 거대 맘보는 지난해 12월 아졸레스 제도의 파이알섬 근처에서 죽어 떠있는 것을 발견했고, 이 정도 포르투갈 연구기관과 아졸레스 대학 연구팀이 어류 생물학지에 논문을 발표했습니다.

研究けんきゅうチームはマンボウを陸揚りくあして体重たいじゅう体長たいちょう測定そくていし、組織そしき採取さいしゅしてDNA鑑定かんていおこないました

label.tran_page 연구팀은 맘보를 육양하여 체중과 체장을 측정하고 조직을 채취하여 DNA 감정을 실시했습니다.

骨格こっかくをもつ硬骨魚こうこつぎょ分類ぶんるいされる魚類ぎょるいやくまん9000しゅです

label.tran_page 골격을 가진 경골어로 분류되는 어류는 약 2만 9000종입니다
世界せかい魚類ぎょるい過半数かはんすうめています
label.tran_page 세계 어류의 과반수를 차지

これまで世界最大せかいさいだい硬骨魚こうこつぎょとされていたのは、千葉県鴨川市沖ちばけんかもがわしおきで1996ねん捕獲ほかくされたメスのウシマンボウで、体重たいじゅうは2300キロです

label.tran_page 지금까지 세계 최대의 경골 물고기로되어 있었던 것은 치바현 가모가와시 앞바다에서 1996년에 포획된 암컷의 소망보로, 체중은 2300킬로입니다
今回見こんかいみつかったマンボウはそれより400キロ以上いじょうおもかったです
label.tran_page 이번에 발견 된 맘보는 그보다 400km 이상 무거웠습니다.