Japanese newspaper
原付げんつきバイク アプリの案内あんない間違まちがえて高速道路こうそくどうろはいひとおお
2022-10-25 16:30:00
Translation
Uri Dor 17:10 27/10/2022
4 1
Anonymous 17:10 27/10/2022
0 1
Add translation
原付げんつきバイク アプリの案内あんない間違まちがえて高速道路こうそくどうろはいひとおお
label.tran_page Many people enter the highway by mistaken guidance of moped app

125cc以下いか原付げんつバイク自転車じてんしゃあるいているひと高速道路こうそくどうろはいってはいけません

label.tran_page Motorbikes, bicycles under 125cc, and pedestrians must not enter the expressway.
しかし大阪府おおさかふでは、間違まちがえて高速道路こうそくどうろはいことがおおくなっています
label.tran_page However, in Osaka Prefecture, it is becoming more common that people enter the expressway by mistake.

大阪府おおさかふ警察けいさつによると、去年きょねん1がつから今年ことし9がつまでに、原付げんつバイク自転車じてんしゃひと高速道路こうそくどうろはいったことが436かいありました

label.tran_page According to the Osaka Prefectural Police, from January last year to September this year, there were 436 incidents of mopeds, bicycles, and people entering the expressway.
このなかの35%ぐらいは、スマートフォンでみち案内あんないするアプリのとおりにすすんで、高速道路こうそくどうろはいっていました
label.tran_page About 35% of them entered the expressway following the route guidance app on their smartphones.

警察けいさつは、原付げんつバイクなどときは、アプリの設定せっていを「高速道路こうそくどうろ使つかわない」にするようにっています

label.tran_page The police are asking to set the app to ’do not use highways’ when you ride a moped, etc.