일본 신문
たかさ23Mの巨大波出現きょだいはしゅつげん史上最大しじょうさいだいきゅう 嵐襲来あらししゅうらい米加州沖べいかしゅうおき
2019-12-10 16:05:10Z
번역
Anonymous 23:12 10/12/2019
0 0
번역 추가
たかさ23Mの巨大波出現きょだいはしゅつげん史上最大しじょうさいだいきゅう 嵐襲来あらししゅうらい米加州沖べいかしゅうおき
label.tran_page 높이 23M의 거대한 파도 출현 사상 최대 폭풍 내습의 미국 카슈 바다

べいカリフォルニア州沿岸部しゅうえんがんぶ先週襲せんしゅうおそった「爆弾ばくだんサイクロン」ともばれた大型おおがたあらしでした

label.tran_page 캘리포니아 해안을 지난 강타 ”폭탄 사이클론”라고도 대형 폭풍이었습니다
同州沖合どうしゅうおきあいでは史上最高級しじょうさいこうきゅうなるたかさ75フィートの巨大きょだいなみ発生はっせいしていたことが7までにわかりました
label.tran_page 캘리포니아 주 해안에서 사상 최고가되는 높이 75 피트의 거대한 파도가 발생하고 있었던 것이 7 일까지 좋아요

今回こんかいなみ記録収集きろくしゅうしゅうでのたかさの平均へいきんやく43フィートで、75フィートは最大さいだいのものでした

label.tran_page 이번 파도 기록 수집에서 높이의 평균은 약 43 피트에서 75 피트 최대의 것이 었습니다
どうプログラム責任者せきにんしゃこの時期じきでのこれほどの巨大きょだいさは間違まちがなく異例いれい事態じたいひょうしました
label.tran_page 이 프로그램의 책임자는이시기에이 정도의 거대 함은 확실히 이례적인 사태라고 평했습니다
波高はこうは30分間ぷんかん観測かんそくされたなみたかじゅんならべ、上位じょういぶんの1の平均値へいきんちとして算出さんしゅつされました
label.tran_page 파고는 30 분에 관측 된 파도가 높은 순으로 정렬 상위 3 분의 1의 평균으로 산출되었습니다

気象学者きしょうがくしゃは、爆弾ばくだんサイクロンはなみ誕生たんじょうするさい強風きょうふう同一どういつ方向ほうこう速度そくどすす強力きょうりょく現象げんしょうをもたらしたともべました

label.tran_page 기상 학자들은 폭탄 사이클론은 파도가 탄생 할 때 강풍이 동일한 방향과 속도로 진행 강력한 현상을 초래했다고 언급했습니다