クマが診療所に立てこもり 3頭を次々捕獲
곰이 진료소에 틀어박혀있어 3마리를 차례대로 포획.
곰이 진료소에 틀어박혀있어 3마리를 차례대로 포획.
8日に南魚沼市の「二日町診療所」の倉庫にクマがいるのが見つかり、警察などは8日から捕獲作業を続けていました
8일 미나미우오누마시 후츠카마을 진료소의 창고에서 곰이 있는 것을 발견하여, 경찰 등이 8일부터 포획작업을 실시하였습니다.
8일 미나미우오누마시 후츠카마을 진료소의 창고에서 곰이 있는 것을 발견하여, 경찰 등이 8일부터 포획작업을 실시하였습니다.
9日朝になってクマは3頭いることが分かりました
9일 아침이 되어서야 곰이 3마리가 있는 것을 확인하였습니다.
9일 아침이 되어서야 곰이 3마리가 있는 것을 확인하였습니다.
猟友会のメンバーが散弾銃を発砲するなど、にらみ合いが続いていました
수렵단체의 멤버가 산탄총을 발포하는 등, 곰과의 대치가 이어졌습니다.
수렵단체의 멤버가 산탄총을 발포하는 등, 곰과의 대치가 이어졌습니다.
その後、午前11時すぎに麻酔銃などを使って3頭のクマを捕獲したということです
이후, 오전 11시가 지나서 마취총을 사용하여 3마리의 곰을 포획하였다고 합니다.
이후, 오전 11시가 지나서 마취총을 사용하여 3마리의 곰을 포획하였다고 합니다.