일본 신문
注文ちゅうもんから会計かいけいまでスマホの飲食いんしょくてん
2019-12-11 16:05:09Z
번역
Anonymous 01:12 12/12/2019
0 0
번역 추가
注文ちゅうもんから会計かいけいまでスマホの飲食いんしょくてん
label.tran_page 주문에서 회계까지 스마트 폰의 음식점

 きゃくは、スマホで画像がぞうながら注文ちゅうもんをすることができるほか、キャッシュレス決済けっさいの「LINE Pay」を使つかって会計かいけいができるため、レジなら必要ひつようもありません

label.tran_page 고객은 스마트 폰으로 사진을 보면서 주문을 할 수 있으며, 캐시리스 결제의 ”LINE Pay”를 사용하여 회계 있기 때문에 체크 설 필요도 없습니다
従来じゅうらい店舗てんぽでは、店員てんいん作業時間さぎょうじかん半分はんぶんきゃくからオーダーをことがめていますが、きゃくみずか注文ちゅうもんをすることで、作業さぎょうそのものをはぶことができます
label.tran_page 기존의 매장에서 점원의 작업 시간의 절반을 고객으로부터 주문을 취할 차지하고 있습니다 만, 고객이 스스로 주문을하면 작업 자체를 생략 할 수 있습니다

 キリンは、このサービス人手不足ひとでぶそく解消かいしょうほか注文ちゅうもん履歴りれきなどデータ分析ぶんせきして今後こんご店舗運営てんぽうんえいかすねらもあります
label.tran_page 기린은이 서비스에 일손 부족 해소와 함께 주문 기록 등의 데이터를 분석하고 향후 점포 운영에 활용하는 목적도 있습니다