일본 신문
中国ちゅうごくシャオミが日本参入にほんさんにゅう一億画素いちおくがそスマホの実力じつりょく
2019-12-12 16:05:07Z
번역
Anonymous 15:12 12/12/2019
0 0
번역 추가
中国ちゅうごくシャオミが日本参入にほんさんにゅう一億画素いちおくがそスマホの実力じつりょく
label.tran_page 중국 샤오미가 일본 진출!

9ここのか中国ちゅうごく巨大きょだいスマートフォンメーカー「シャオミ」が日本進出にほんしんしゅつ発表はっぴょうしました

label.tran_page 9 일 중국의 거대한 스마트 폰 제조사 ”샤오미 ’가 일본 진출을 발표했다
ところでみなさんは「シャオミ」をっているでしょうか
label.tran_page 그런데 여러분은 ”샤오미”를 알고 있는가?

じつ世界的せかいてきスマートフォンのシェアでるとサムスン、ファーウェイ、アップルにつづいてなんと4になります

label.tran_page 사실 글로벌 스마트 폰 점유율로 보면 삼성, 화웨이, 애플에 이어 무려 4 위입니다
なのにいままで日本にほんには公式こうしきはいってきていなかったのです
label.tran_page 그런데 지금까지 일본에는 공식적으로 들어와 있지 않았던 것입니다

そのシャオミが日本初進出にほんはつしんしゅつ主力商品しゅりょくしょうひんとして投入とうにゅうしたのがスマートフォンの「MiNote10」でした

label.tran_page 그 샤오미이 일본 첫 진출에 주력 상품으로 출시 한 스마트 폰의 ’MiNote10 ”였습니다
なんと、スマホ史上しじょうはつ1億画素超おくがそこえのカメラ搭載とうさいしてるということです
label.tran_page 무려 스마트 폰 사상 최초의 1 억 화소 이상 카메라를 탑재하고있는 것입니다
しかも値段ねだん5まん2800えん税別ぜいべつ)とやすです
label.tran_page 게다가 가격이 5 만 2800 엔 (세금 별도)으로 저렴