家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
深夜しんやにアパート火災かさい1人死亡ひとりしぼう　住人男性じゅうにんだんせいと連絡取れんらくとれず
2020-01-03 16:05:03Z
翻译
Anonymous 09:01 03/01/2020
0 0
添加翻译
深夜しんやにアパート火災かさい1人死亡ひとりしぼう　住人男性じゅうにんだんせいと連絡取れんらくとれず
label.tran_page 半夜住宅公寓发生火灾导致1人死亡 一男性住户失联

警察けいさつなどによりますと、3日午前みっかごぜん1時じ20分ぷんごろ、宮城県多賀城市みやぎけんたがじょうしのアパートの1階かいから火ひが出でていると近所きんじょの住民じゅうみんから119番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page 根据警方的调查，三号凌晨一点二十分左右，接到附近居民119火警称在宫城县多贺城市的一个公寓一楼有火情发生。
火ひは約やく2時間半後じかんはんごに消けし止とめられましたが、木造もくぞう2階建かいだてのアパートが全焼ぜんしょうし、火元ひもととみられる1階かいの部屋へやの焼やけ跡あとから1人ひとりの遺体いたいが見みつかりました
label.tran_page 火情大概在两个半小时后得到控制，但是木头结构的二层公寓全部烧尽，火源位于一楼的房间，在这里发现一具死者遗体。
火事かじの後あと、火元ひもととみられる部屋へやに1人ひとりで暮くらしていた50代だいの男性だんせいと連絡れんらくが取とれていないことから、警察けいさつは遺体いたいはこの男性だんせいとみて確認かくにんを急いそいでいます
label.tran_page 火灾后，与火源房间里的住户-一名50几岁的男性失联，因此警方认为该遗体正是该男性，目前正在加紧确认之中。
アパートには3世帯せたい、合あわせて4人にんが入居にゅうきょしていて、他ほかの住人じゅうにん3人にんにけがはありませんでした
label.tran_page 该公寓住着3代人共四口人，其他三位住户无伤情