일본 신문
時間じかんりないひとが20%以上いじょう すこずつえている
2020-01-16 11:30:00
번역
hamokwen 04:01 16/01/2020
0 0
번역 추가
時間じかんりないひとが20%以上いじょう すこずつえている
label.tran_page 자는 시간이 부족한 사람이 20 % 이상 조금씩 늘고있다

厚生労働こうせいろうどうしょうは2018ねん11がつ日本人にっぽんじん生活せいかつ健康けんこうについて調しらべました

label.tran_page 후생 노동성은 2018 년 11 월 일본인의 생활과 건강에 대해 알아 보았습니다
3200以上いじょう家族かぞくこたえました
label.tran_page 3200 이상의 가족이 대답했습니다

時間じかんについてと、20さい以上いじょうの21.7%が「十分じゅうぶんていない」とこたえました

label.tran_page 자는 시간에 대해 묻자, 20 세 이상 21.7 %가 ’충분히 자고 있지 않다 ”고 대답했다
2016ねんの19.7%より2ポイントえました
label.tran_page 2016 년의 19.7 %보다 2 % 포인트 증가했습니다

厚生労働こうせいろうどうしょうは、十分じゅうぶんていないひとを2022ねんまでに15%にしたいとっていますが、10ねんぐらいまえからすこずつつづけています

label.tran_page 후생 노동성은 충분히 자고 있지 않는 사람을 2022 년까지 15 %로하고 싶다고 말하고 있지만, 10 년 전부터 조금씩 늘어나고 있습니다

時間じかん平均へいきんが1にちに6時間じかんよりみじかひとは、男性だんせいが36.1%、女性じょせいが39.6%でした

label.tran_page 자는 시간의 평균이 1 일 6 시간보다 짧은 사람은 남성이 36.1 %, 여성이 39.6 %였습니다
とく50さいから59さい女性じょせいは54%になっていました
label.tran_page 특히 50 세에서 59 세의 여성은 54 %가있었습니다

時間じかんりないと病気びょうきになりやすいため、厚生労働こうせいろうどうしょうは「結果けっかよく調しらべて、どうしたらいいかかんがえます」とっています

label.tran_page 자는 시간이 부족하다고 질병이되기 쉽기 때문에 후생 노동성은 ”결과를 살펴보고, 어떻게하면 좋을까 생각합니다”라고 말하고 있습니다