일본 신문
人手不足ひとでぶそく企業倒産きぎょうとうさん 4年連続ねんれんぞく過去最多かこさいた更新こうしん
2020-01-16 10:40:09Z
번역
Anonymous 08:01 16/01/2020
0 0
번역 추가
人手不足ひとでぶそく企業倒産きぎょうとうさん 4年連続ねんれんぞく過去最多かこさいた更新こうしん
label.tran_page 일손 부족으로 기업 도산 4 년 연속 사상 최대를 갱신

帝国ていこくデータバンク」によりますと、従業不足じゅうぎょういんぶそくによる収益悪化しゅうえきあっかなど原因げんいんとなりました

label.tran_page '데이터뱅크'에 따르면 직원 부족으로 인한 수익 악화 등이 원인이되었습니다
人手不足倒産ひとでぶそくとうさん」は去年きょねん185けんのぼ調査ちょうさはじまった2013以降ねんいこう4連続ねんれんぞく過去最多かこさいた更新こうしんしました
label.tran_page 일손 부족 도산 '은 지난해 185 건으로 조사가 시작된 2013 년 이후 4 년 연속 사상 최대를 갱신했습니다
業種ぎょうしゅべつではサービスぎょうもっとおおく、建設業けんせつぎょうつづきました
label.tran_page 업종별로는 서비스업이 가장 많았고, 건설업이 계속되었습니다
トラックドライバー確保かくほできず、受注じゅちゅうなんから資金繰しきんぐりが悪化あっかして倒産とうさんするケースえているということです
label.tran_page 트럭 드라이버를 확보하지 못해 수주 난으로 자금 사정이 악화되어 도산하는 경우도 늘고 있다는 것입니다
また負債ふさいが「1億円未満おくえんみまん」の倒産とうさん54.6%をめ、中小企業ちゅうしょうきぎょうでの人材じんざい定着ていちゃく採用さいよう課題かだいになっています
label.tran_page 또한 부채가 1 억 엔 미만 '의 파산은 54.6 %를 차지해 중소기업의 인재의 정착과 채용이 과제가되고 있습니다