NYで“未来きんみらいのショッピング”てん
2020-01-19 16:05:03Z
번역
Anonymous 22:01 19/01/2020
0 0
번역 추가
NYで“未来きんみらいのショッピング”てん
label.tran_page NY에서 가까운 미래의 쇼핑전시회

 これは、AI(人工知能じんこうちのう)でかお認証にんしょうし、化粧品けしょうひんをバーチャルでためせるアプリです

label.tran_page 이것은 AI (인공 지능)에 얼굴을 인증하고, 화장품을 가상으로 시험 할 수있는 응용 프로그램입니다

 ニューヨークでひらかれたアメリカ最大さいだい小売業界団体こうりぎょうかいだんたい展示会てんじかいには、800以上いじょう企業きぎょう出展しゅってんしました
label.tran_page 뉴욕에서 열린 미국 최대의 소매 업계 단체의 전시회에는 800여 기업이 참가했습니다
店頭てんとうものかごにれた商品しょうひん機械きかい認識にんしきし、決済けっさいまでませられる技術ぎじゅつ倉庫そうこにある在庫ざいこ管理かんりするロボットなど、「自動化じどうか」にちかられる企業きぎょう目立めだちました
label.tran_page 매장에서 장바구니에 넣은 제품을 기계가 인식하고 결제까지 끝 마칠 수있는 기술이나 창고에있는 재고를 관리하는 로봇 등 '자동화'에 주력 기업이 눈에 띄었습니다

 「変革期へんかくき」をむかえている小売業界こうりぎょうかいです
label.tran_page 변혁기 '를 맞이하고있는 소매업입니다
インターネットでのオンライン販売はんばい意識いしきした「自動化じどうか」がすす一方いっぽうで、店頭てんとう倉庫そうこはたらいているひと雇用こようをいかに確保かくほできるかがおおきな課題かだいとなりました
label.tran_page 인터넷에서 온라인 판매를 의식한 '자동화'가 진행되는 한편, 매장이나 창고에서 일하는 사람들의 고용을 어떻게 확보 할 것인가가 큰 과제가되었습니다