일본 신문
ベネズエラのインフレりつ、7000%ちょうに「鈍化どんか
2020-01-20 16:05:10Z
번역
Anonymous 22:01 20/01/2020
0 0
번역 추가
ベネズエラのインフレりつ、7000%ちょうに「鈍化どんか
label.tran_page 베네수엘라 인플레이션, 7000 % 이상에 '둔화'

 国際通貨基金こくさいつうかききん(IMF)は当初とうしょ、1000まん%と予測よそくしており、政府せいふ物価ぶっかコントロールはある程度成功ていどせいこうしました

label.tran_page 국제 통화 기금 (IMF)은 당초 1000 만 %로 예측하고 정부의 물가 통제는 어느 정도 성공했다
ただ米政府べいせいふ制裁せいさいなど影響えいきょう物資不足ぶっしふそく依然深刻いぜんしんこくなままです
label.tran_page 다만 미국 정부의 제재 등의 영향으로 물자 부족은 여전히 심각한 상태입니다
政府せいふ今月こんげつ、1カげつ最低賃金さいていちんぎん食券含しょっけんふくむ)を30まんボリバルから45まんボリバルにげましたが、実勢じっせいレートでは600円弱えんじゃくでした
label.tran_page 정부는 이달 한 달 최저 임금 (식권 포함)을 30 만 페소에서 45 만 페소로 인상했지만 실세 환율은 600 엔 미만이었습니다

 地元紙じもとしによると、購入こうにゅうできる食料しょくりょうにくならやく1キロ、チーズならやく2キロにすぎません
label.tran_page 지역 신문에 따르면, 구입할 수있는 음식은 고기라면 약 1kg, 치즈라면 약 2 킬로미터에 불과