집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカの科学かがく雑誌ざっし「地球ちきゅうの最後さいごの日ひまであと１分ぷん４０秒びょう」
2020-01-27 11:30:00
번역
ks 05:01 27/01/2020
0 0
번역 추가
アメリカの科学かがく雑誌ざっし「地球ちきゅうの最後さいごの日ひまであと１分ぷん４０秒びょう」
label.tran_page 미국의 과학잡지 ”지구의 마지막날까지 앞으로 1분40초”.

アメリカの科学かがく雑誌ざっしは、地球ちきゅうの最後さいごの日ひまでどのくらい時間じかんが残のこっているか「終末時計しゅうまつどけい」で表あらわしています

label.tran_page 미국의 과학잡지는, 지구의 마지막날까지 어느정도 시간이 남았을까 ”종말시계” 에서 나타내고 있습니다.

この雑誌ざっしは２３日にち、残のこっている時間じかんはあと「１分ぷん４０秒びょう」だと言いいました

label.tran_page 이 잡지는 23일, 남아있는 시간은 앞으로 ”1분40초”라고 말했습니다.
去年きょねんより２０秒びょう短みじかくなって、今いままででいちばん短みじかくなりました
label.tran_page 작년에 비해 20초 짧아져, 지금까지해서 가장 짧아졌습니다.

理由りゆうは、アメリカとイランの関係かんけいが悪わるくなって、アメリカと北朝鮮きたちょうせんの間あいだで核兵器かくへいきやミサイルについての話はなし合あいも進すすんでいないためだと言いっています

label.tran_page 이유는, 미국과 이란의 관계가 나빠져서, 미국과 북한의 사이에 핵무기나 미사일에 대해 서로 이야기도 진행되고있지 않기 때문이라고 말하고 있습니다.
そして、宇宙うちゅうやインターネットの中なかで、新あたらしい軍ぐんの競争きょうそうも激はげしくなっていると言いっています
label.tran_page 그리고, 우주나 인터넷 안에 새로운 전장의 경쟁도 심해지고 있다고 말하고 있습니다.

そのほか、気候きこうが変かわることについて世界せかいの国くにがしっかり考かんがえていないことも、地球ちきゅうが危険きけんになっている理由りゆうだと言いっています

label.tran_page 그외, 기후가 변하는 것에 대해 세계의 나라가 확고히 생각하지 않고있는것도, 지구가 위험해지고있는 이유라고 말하고있습니다.