Che giấu đứa trẻ trong ngăn kéo 3 năm , người mẹ bị toà án Anh Quốc bắt giam
英国の裁判所は２８日までに、娘を赤ちゃんの頃からベッドの下の引き出しに３年近く閉じ込めたとして、母親に禁錮７年半の判決を言い渡しました
Đến ngày 28 tại toà án Nước Anh, người mẹ đã giấu đứa con gái trong ngăn kéo dưới gầm giường từ lúa sơ sinh đến gần 3 năm đã bị toà án đưa ra phán quyết giam cầm 7 năm rưỡi
法的な理由で氏名非公表の母親は、イングランド北西部の施設に収監されました
Vì lí do luật pháp nên tên của người mẹ không được công khai, đã bị giam cầm trong 1 nhà tù ở phía Tây Bắc nước Anh
Thẩm phán đã chỉ trích ra rằng đứa trẻ đã được phát hiện vài tuần sau sinh nhật 3 tuổi, vì bí mật khủng khiếp của người mẹ, đứa trẻ đã sống không bằng chết
英ＰＡ通信によると、幼児はチェシャー州の自宅で髪が絡まった状態で見つかりました
Theo hãng thông tấn PA, đứa trẻ được tìm thấy ở nhà riêng tại bang chesha trong tình trạng đầu tóc rối bù
Có dấu hiệu phát ban và một số dị tật không bình thường trên 1 phần bộ phậ cơ thể
裁判での福祉職員の証言によると、問い詰められた母親は「一切感情を見せず、無関心な様子だった」ということです
Theo lời chứng của nhân viên quỹ phúc lợi tại toà án, người mẹ được thẩm vấn không biểu lộ cảm xúc mà chỉ một bộ dáng thờ ơ không quan tâm
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
