Corée du Sud, Lotte Hotel World, s'est écrasé pendant le travail et est décédé d'une seule personne
韓国のロッテホテルワールド（ソウル市松坡区）で２８日午後１１時４５分過ぎ、塗装作業をしていた６０代の作業員が約２０メートルの高さから墜落し、近くの病院に搬送されたが死亡した
Après 23 h 45 le 28 au Lotte Hotel World en Corée (Songpa -Ku, Séoul), un travailleur de 60 ans s'est écrasé d'environ 20 mètres et a été transporté dans un hôpital voisin.
消防当局によると、作業員は乗っていたゴンドラの片方のワイヤーが切れて墜落したという
Selon les autorités de lutte contre les incendies, les travailleurs se sont écrasés avec un fil sur la gondole de conduite.
一緒に作業していた別の作業員は、ワイヤーにぶら下がっていたところを消防に救出された
Un autre travailleur qui travaillait a été secouru par le service d'incendie qui était accroché au fil.
Ce travailleur est brisé et est traité à l'hôpital
警察と労働当局は、ホテル側の安全管理に問題がなかったかなど、重大災害処罰法・産業安全保健法違反の有無や事故の詳しいいきさつを調べる方針だ
La police et les autorités du travail ont une politique d'examiner s'il n'y a pas de problème à gérer le côté de l'hôtel, s'il y a ou non des violations de la loi grave aux sanctions en cas de catastrophe et de la loi sur la santé de la sécurité industrielle, et des détails des accidents.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
