집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
大谷選手おおたにせんしゅの偽にせユニホームも 税関ぜいかんで差さし止とめ3万件超まんけんちょう
2024-03-10 10:30:04
번역
etp5580 10:03 10/03/2024
0 0
Anonymous 14:03 10/03/2024
0 0
번역 추가
大谷選手おおたにせんしゅの偽にせユニホームも 税関ぜいかんで差さし止とめ3万件超まんけんちょう
label.tran_page 오타니 선수의 가짜 유니폼도 세관에서 금지 3만 건 초과

　全国ぜんこくの税関ぜいかんで去年きょねん、差さし止とめられた偽にせブランド品ひんなどが3年ねんぶりに3万件まんけんを超ちょうえました

label.tran_page 전국의 세관에서 작년, 금지된 가짜 브랜드 물품 등이 3년 만에 3만건을 넘었습니다


　商標権しょうひょうけんの侵害しんがいなどによる去年きょねんの差さし止とめ件数けんすうは、過去かこ2番目ばんめに多おおい3万まん1666件けんでした
label.tran_page 상표권의 침해 등에 의한 작년의 금지 건수는, 과거 2번째로 많은 3만 1666건이었습니다


　正規品せいきひんの価格かかくに換算かんさんすると、およそ171億円おくえんに上のぼります
label.tran_page 정품의 가격으로 환산하면, 대략 171억엔에 오릅니다


　品目別ひんもくべつでは円安えんやすなどで販売価格はんばいかかくが高騰こうとうしているブランド品ひんを模倣もほうするなどした衣類いるいが前まえの年としの1.5倍ばいと最もっとも多おおかったほか、医薬品いやくひんも急増きゅうぞうしました
label.tran_page 품목별로는 엔저 등으로 판매 가격이 급등하고 있는 브랜드 물품을 모방하는 등의 의류가 전년의 1.5배로 가장 많았고, 의약품도 급증했습니다.


　中国ちゅうごくからがおよそ8割わりを占しめ最多さいたとなっていて、おととしの法改正ほうかいせいで個人輸入こじんゆにゅうも規制きせいの対象たいしょうとなったことなどが差さし止とめ件数増加けんすうぞうかの背景はいけいにあるとみられます
label.tran_page