「はしか」の人が見つかった ワクチンを受けることが大事
A person with measles has been found; it is important to receive the vaccine
A person with measles has been found; it is important to receive the vaccine
Measles is a disease that causes high fever, cough, and a rash on the body.
Measles is a disease that causes high fever, cough, and a rash on the body.
はしかの
ウイルスは
とてもうつりやすくて、
病気がひどく
なると
亡くなることもあります
The measles virus is highly contagious and can lead to death if the disease becomes severe.
The measles virus is highly contagious and can lead to death if the disease becomes severe.
特に、
妊娠している
女性は
病気がひどくなりやすいです
Pregnant women are especially susceptible to severe illness.
Pregnant women are especially susceptible to severe illness.
今月1日、外国から帰ってきた大阪府の人がはしかだとわかりました
On the 1st of this month, a person in Osaka Prefecture who returned from abroad was found to have measles.
On the 1st of this month, a person in Osaka Prefecture who returned from abroad was found to have measles.
同じ飛行機に
乗っていた8
人が
はしかになっていました
Eight people on the same plane had measles.
Eight people on the same plane had measles.
東京都でも、5
歳になっていない
子どもが
はしかだとわかりました
In Tokyo, a child under the age of 5 was found to have measles.
In Tokyo, a child under the age of 5 was found to have measles.
専門家は「はしかの薬はないので、ワクチンを受けることが大事です」と言っています
Experts say: ``There is no medicine for measles, so it is important to get vaccinated.’’
Experts say: ``There is no medicine for measles, so it is important to get vaccinated.’’
In Japan, children can receive two free vaccines as children.
In Japan, children can receive two free vaccines as children.
The Ministry of Health, Labor and Welfare says, ``If you have returned from abroad, please do not ride trains or buses if you have a fever or cough.’’
The Ministry of Health, Labor and Welfare says, ``If you have returned from abroad, please do not ride trains or buses if you have a fever or cough.’’
電話などで病院に相談してください」と言っています
Please contact the hospital by telephone etc.”
Please contact the hospital by telephone etc.”
「はしか」の人が見つかった ワクチンを受けることが大事
A person with measles has been found; it is important to receive the vaccine
A person with measles has been found; it is important to receive the vaccine
Measles is a disease that causes high fever, cough, and a rash on the body.
Measles is a disease that causes high fever, cough, and a rash on the body.
はしかの
ウイルスは
とてもうつりやすくて、
病気がひどく
なると
亡くなることもあります
The measles virus is highly contagious and can lead to death if the disease becomes severe.
The measles virus is highly contagious and can lead to death if the disease becomes severe.
特に、
妊娠している
女性は
病気がひどくなりやすいです
Pregnant women are especially susceptible to severe illness.
Pregnant women are especially susceptible to severe illness.
今月1日、外国から帰ってきた大阪府の人がはしかだとわかりました
On the 1st of this month, a person in Osaka Prefecture who returned from abroad was found to have measles.
On the 1st of this month, a person in Osaka Prefecture who returned from abroad was found to have measles.
同じ飛行機に
乗っていた8
人が
はしかになっていました
Eight people on the same plane had measles.
Eight people on the same plane had measles.
東京都でも、5
歳になっていない
子どもが
はしかだとわかりました
In Tokyo, a child under the age of 5 was found to have measles.
In Tokyo, a child under the age of 5 was found to have measles.
専門家は「はしかの薬はないので、ワクチンを受けることが大事です」と言っています
Experts say: ``There is no medicine for measles, so it is important to get vaccinated.’’
Experts say: ``There is no medicine for measles, so it is important to get vaccinated.’’
In Japan, children can receive two free vaccines as children.
In Japan, children can receive two free vaccines as children.
The Ministry of Health, Labor and Welfare says, ``If you have returned from abroad, please do not ride trains or buses if you have a fever or cough.’’
The Ministry of Health, Labor and Welfare says, ``If you have returned from abroad, please do not ride trains or buses if you have a fever or cough.’’
電話などで病院に相談してください」と言っています
Please contact the hospital by telephone etc.”
Please contact the hospital by telephone etc.”
「はしか」の人が見つかった ワクチンを受けることが大事
A person with measles has been found; it is important to receive the vaccine
A person with measles has been found; it is important to receive the vaccine
Measles is a disease that causes high fever, cough, and a rash on the body.
Measles is a disease that causes high fever, cough, and a rash on the body.
はしかの
ウイルスは
とてもうつりやすくて、
病気がひどく
なると
亡くなることもあります
The measles virus is highly contagious and can lead to death if the disease becomes severe.
The measles virus is highly contagious and can lead to death if the disease becomes severe.
特に、
妊娠している
女性は
病気がひどくなりやすいです
Pregnant women are especially susceptible to severe illness.
Pregnant women are especially susceptible to severe illness.
今月1日、外国から帰ってきた大阪府の人がはしかだとわかりました
On the 1st of this month, a person in Osaka Prefecture who returned from abroad was found to have measles.
On the 1st of this month, a person in Osaka Prefecture who returned from abroad was found to have measles.
同じ飛行機に
乗っていた8
人が
はしかになっていました
Eight people on the same plane had measles.
Eight people on the same plane had measles.
東京都でも、5
歳になっていない
子どもが
はしかだとわかりました
In Tokyo, a child under the age of 5 was found to have measles.
In Tokyo, a child under the age of 5 was found to have measles.
専門家は「はしかの薬はないので、ワクチンを受けることが大事です」と言っています
Experts say: ``There is no medicine for measles, so it is important to get vaccinated.’’
Experts say: ``There is no medicine for measles, so it is important to get vaccinated.’’
In Japan, children can receive two free vaccines as children.
In Japan, children can receive two free vaccines as children.
The Ministry of Health, Labor and Welfare says, ``If you have returned from abroad, please do not ride trains or buses if you have a fever or cough.’’
The Ministry of Health, Labor and Welfare says, ``If you have returned from abroad, please do not ride trains or buses if you have a fever or cough.’’
電話などで病院に相談してください」と言っています
Please contact the hospital by telephone etc.”
Please contact the hospital by telephone etc.”