北陸応援割の旅行 行きたい人が多くて予約ができない人もいる
Hokuriku Supporter Discount Trip: There are so many people who want to go that some people are unable to make reservations.
Hokuriku Supporter Discount Trip: There are so many people who want to go that some people are unable to make reservations.
能登半島地震のあと、ホテルなどはお客さんが少なくなって困っています
After the Noto Peninsula earthquake, hotels are suffering from fewer customers.
After the Noto Peninsula earthquake, hotels are suffering from fewer customers.
国は
石川県、
福井県、
富山県、
新潟県の
観光の
仕事を
応援するために、「
北陸応援割」をつくりました
The government has created the ``Hokuriku Support Discount’’ to support tourism jobs in Ishikawa, Fukui, Toyama, and Niigata prefectures.
The government has created the ``Hokuriku Support Discount’’ to support tourism jobs in Ishikawa, Fukui, Toyama, and Niigata prefectures.
「北陸応援割」を使って、3月16日から4月26日の間に石川県などを旅行すると、お金が安くなります
If you use the Hokuriku Support Discount to travel to Ishikawa Prefecture between March 16th and April 26th, you will save money.
If you use the Hokuriku Support Discount to travel to Ishikawa Prefecture between March 16th and April 26th, you will save money.
例えば、ホテルに1日泊まるお金は半分になります
For example, the cost of staying in a hotel for one day will be halved.
For example, the cost of staying in a hotel for one day will be halved.
安くなるのは2万円までです
The cheapest price is up to 20,000 yen.
The cheapest price is up to 20,000 yen.
北陸応援割の予約は始まっていて、もう予約が全部入った所もあります
Reservations for the Hokuriku Support Discount have begun, and some places have already taken reservations.
Reservations for the Hokuriku Support Discount have begun, and some places have already taken reservations.
富山県氷見市の民宿では、電話をして北陸応援割の予約ができないと、ほとんどの人は泊まる予約をしませんでした
At the guesthouses in Himi City, Toyama Prefecture, most people did not make reservations unless they could call and make reservations for the Hokuriku Ouenwari discount.
At the guesthouses in Himi City, Toyama Prefecture, most people did not make reservations unless they could call and make reservations for the Hokuriku Ouenwari discount.
民宿の人は「悲しいです
The person at the guesthouse said, ``I’m sad.
The person at the guesthouse said, ``I’m sad.
いつもの
値段で
旅行しても、
損をしたと
思わないでください
Don’t feel like you’re missing out if you travel at regular prices
Don’t feel like you’re missing out if you travel at regular prices
地震で困っている所の旅行を、優しい気持ちで楽しんでください」と話しました
北陸応援割の旅行 行きたい人が多くて予約ができない人もいる
Hokuriku Supporter Discount Trip: There are so many people who want to go that some people are unable to make reservations.
Hokuriku Supporter Discount Trip: There are so many people who want to go that some people are unable to make reservations.
能登半島地震のあと、ホテルなどはお客さんが少なくなって困っています
After the Noto Peninsula earthquake, hotels are suffering from fewer customers.
After the Noto Peninsula earthquake, hotels are suffering from fewer customers.
国は
石川県、
福井県、
富山県、
新潟県の
観光の
仕事を
応援するために、「
北陸応援割」をつくりました
The government has created the ``Hokuriku Support Discount’’ to support tourism jobs in Ishikawa, Fukui, Toyama, and Niigata prefectures.
The government has created the ``Hokuriku Support Discount’’ to support tourism jobs in Ishikawa, Fukui, Toyama, and Niigata prefectures.
「北陸応援割」を使って、3月16日から4月26日の間に石川県などを旅行すると、お金が安くなります
If you use the Hokuriku Support Discount to travel to Ishikawa Prefecture between March 16th and April 26th, you will save money.
If you use the Hokuriku Support Discount to travel to Ishikawa Prefecture between March 16th and April 26th, you will save money.
例えば、ホテルに1日泊まるお金は半分になります
For example, the cost of staying in a hotel for one day will be halved.
For example, the cost of staying in a hotel for one day will be halved.
安くなるのは2万円までです
The cheapest price is up to 20,000 yen.
The cheapest price is up to 20,000 yen.
北陸応援割の予約は始まっていて、もう予約が全部入った所もあります
Reservations for the Hokuriku Support Discount have begun, and some places have already taken reservations.
Reservations for the Hokuriku Support Discount have begun, and some places have already taken reservations.
富山県氷見市の民宿では、電話をして北陸応援割の予約ができないと、ほとんどの人は泊まる予約をしませんでした
At the guesthouses in Himi City, Toyama Prefecture, most people did not make reservations unless they could call and make reservations for the Hokuriku Support Discount.m
At the guesthouses in Himi City, Toyama Prefecture, most people did not make reservations unless they could call and make reservations for the Hokuriku Support Discount.m
民宿の人は「悲しいです
The person at the guesthouse said, ``I’m sad.
The person at the guesthouse said, ``I’m sad.
いつもの
値段で
旅行しても、
損をしたと
思わないでください
Don’t feel like you’re missing out if you travel at regular prices
Don’t feel like you’re missing out if you travel at regular prices
地震で困っている所の旅行を、優しい気持ちで楽しんでください」と話しました
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
