新幹線しんかんせんとお石川県加賀市いしかわけんかがし 「ライドシェア」をはじめた
2024-03-15 16:05:00
Translation
anonymous 14:03 19/03/2024
1 0
Anonymous 18:03 15/03/2024
0 0
rajesh karna 14:03 29/03/2024
0 0
Anonymous 00:03 16/03/2024
0 0
Adri Aditya Kertawidya 01:03 16/03/2024
0 0
Irena Šnajdar 11:03 21/03/2024
0 0
smengfai 05:03 17/03/2024
0 0
Andrew Kwan 13:03 15/03/2024
0 0
Add translation
新幹線しんかんせんとお石川県加賀市いしかわけんかがし 「ライドシェア」をはじめた
label.tran_page Kaga City, Ishikawa Prefecture, where the Shinkansen runs through, has started “ride sharing”

「ライドシェア」は、タクシー運転手うんてんしゅではない一般いっぱんひとが、自分じぶんくるまきゃくはこサービスです

label.tran_page Ride sharing is a service in which ordinary people, who are not taxi drivers, transport passengers in their own cars.

石川県加賀市いしかわけんかがし今月こんげつ12にちから、このライドシェアのサービスはじめました

label.tran_page Kaga City, Ishikawa Prefecture started this ride sharing service from the 12th of this month.
16にちから北陸新幹線ほくりくしんかんせん加賀市かがしえきにとまるため、観光かんこうひとなどがおおなるかんがえました
label.tran_page Since the Hokuriku Shinkansen will stop at Kaga City station from the 16th, we thought there would be more people coming for sightseeing.

運転うんてんするのは、きゃくせる 免許めんきょっているひとや、講習こうしゅうけたひとたちです

label.tran_page Available hours are from 7 a.m. to 11 p.m.

利用りようできる時間じかんは、あさ7からよる11までです

label.tran_page Reserve and pay for a car using a smartphone app
スマートフォンアプリくるま予約よやくしてかねはらいます
label.tran_page You can ride 20% cheaper than a taxi
タクシーより20%やすことができます
label.tran_page The mayor of Kaga City said, ``Many people have evacuated due to earthquake damage.’’

加賀市かがし市長しちょうは「地震じしん被害ひがいけて避難ひなんしてきているひとおおくいます

label.tran_page I want people to be able to move freely around the city using ride-sharing.”
ライドシェアを使つかってなか自由じゆううごいてほしいです」とはなしていました
label.tran_page