トランプ氏　メキシコ製の中国車に「100％関税」 - Easy News

뒤

トランプ氏し　メキシコ製せいの中国車ちゅうごくしゃに「100％関税かんぜい」

2024-03-18 10:30:23

번역

민병옥 11:03 18/03/2024

0 0

번역 추가

トランプ氏し　メキシコ製せいの中国車ちゅうごくしゃに「100％関税かんぜい」

트럼프 씨 멕시코제 중국차에 ”100% 관세”

　アメリカのトランプ前大統領ぜんだいとうりょうは、中国ちゅうごくメーカーがメキシコで生産せいさんした自動車じどうしゃに「100％の関税かんぜいをかける」と述のべました

미국의 트럼프 전 대통령은 중국 메이커가 멕시코에서 생산한 자동차에 ”100% 관세를 건다”고 말했습니다.

　トランプ氏しは16日にち、オハイオ州しゅうで演説えんぜつし、「中国ちゅうごくの自動車じどうしゃメーカーがメキシコで巨大きょだいな工場こうじょうを建設けんせつし、アメリカ人じんを雇やとわずにアメリカに車くるまを輸出ゆしゅつしようとしている」として、自分じぶんが大統領だいとうりょうに返かえり咲ざけば「100％の関税かんぜいをかける」と述のべました

트럼프 씨는 16일 오하이오주에서 연설해 “중국 자동차 메이커가 멕시코에서 거대한 공장을 건설해 미국인을 고용하지 않고 미국에 차를 수출하려고 하고 있다”며 자신이 대통령으로 돌아오고 피자 바 “100% 관세를 걸겠다”고 말했습니다

　現在げんざい、メキシコからアメリカへの自動車じどうしゃの輸出ゆしゅつには、一定いっていの条件じょうけんの下したで関税かんぜいがゼロになっていて、安やすさを武器ぶきにする中国ちゅうごくメーカーへの懸念けねんが高たかまっています

현재, 멕시코에서 미국으로의 자동차 수출에는 일정한 조건 하에서 관세가 제로가 되어 있고, 저렴함을 무기로 하는 중국 메이커에 대한 우려가 높아지고 있습니다

　これまでトランプ氏しはメキシコで生産せいさんされる中国車ちゅうごくしゃに「50％の関税かんぜいをかける」と発言はつげんしていましたが、中国ちゅうごくを警戒けいかいする世論せろんを背景はいけいに、さらに発言はつげんをエスカレートさせた格好かっこうです

지금까지 트럼프 씨는 멕시코에서 생산되는 중국차에 「50%의 관세를 건다」라고 발언하고 있었습니다만, 중국을 경계하는 여론을 배경으로, 한층 더 발언을 에스컬레이트시킨 모습입니다

Tùy chỉnh

Todaii Japanese