北陸新幹線　金沢駅と敦賀駅の間で運転が始まった - Easy News

北陸新幹線ほくりくしんかんせん　金沢駅かなざわえきと敦賀駅つるがえきの間あいだで運転うんてんが始はじまった

Hokuriku Shinkansen begins operation between Kanazawa Station and Tsuruga Station

北陸新幹線ほくりくしんかんせんは16日にち、石川県いしかわけんの金沢駅かなざわえきと福井県ふくいけんの敦賀駅つるがえきの間あいだ125kmで運転うんてんを始はじめました

The Hokuriku Shinkansen began operating on the 16th, running 125km between Kanazawa Station in Ishikawa Prefecture and Tsuruga Station in Fukui Prefecture.

福井駅ふくいえきや加賀温泉駅かがおんせんえきなど、新あたらしい駅えきが6つできました

Six new stations have been opened, including Fukui Station and Kaga Onsen Station.

止とまる駅えきが少すくない新幹線しんかんせんを利用りようすると、東京駅とうきょうえきから敦賀駅つるがえきまで3時間じかん8分ぷんで行いくことができます

Previously, I had to transfer to the limited express at Kanazawa Station.

前まえは金沢駅かなざわえきで特急とっきゅうに乗のり換かえなければなりませんでした

Since I don’t have to change trains, I’ll arrive 50 minutes early.

乗のり換かえる必要ひつようがなくなったので、50分ぷん早はやく着つきます

A couple at Tokyo Station said, ``We’re going on a trip to Fukui Prefecture for the first time.’’

東京駅とうきょうえきにいた夫婦ふうふは「初はじめて福井県ふくいけんに旅行りょこうに行いきます

I’m glad I was able to go without changing trains.

乗のり換かえないで行いくことができてうれしいです

I’m looking forward to soaking in the hot springs and eating crab.”

温泉おんせんに入はいったりかにを食たべたりするのが楽たのしみです」と話はなしていました

The mayor of Kaga City, where a new station was built, said, ``Many people are feeling hard because of the Noto Peninsula earthquake.’’

新あたらしい駅えきができた加賀市かがしの市長しちょうは「能登半島地震のとはんとうじしんで多おおくの人ひとがつらい気持きもちになっています

新幹線しんかんせんでたくさんの人ひとに観光かんこうに来きてもらって、地域ちいきの人ひとたちを元気げんきにしたいです」と話はなしていました

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース