バンクシーの新作がロンドンに登場 環境への強いメッセージか
뱅크니의 신작이 런던에 등장 환경에의 강한 메세지인가
뱅크니의 신작이 런던에 등장 환경에의 강한 메세지인가
18日、バンクシーは新たな作品をSNSに公開しました
18일, 뱅크시는 새로운 신작을 SNS에 공개했습니다.
18일, 뱅크시는 새로운 신작을 SNS에 공개했습니다.
ロンドン北部にある建物の壁には、緑色のペイントが施されています
런던 북부에 있는 건축물의 벽에는 녹색의 페인트가 칠해져 있습니다.
런던 북부에 있는 건축물의 벽에는 녹색의 페인트가 칠해져 있습니다.
一歩引いて壁の前に生えている枝が切り落とされた木と合わせて見ると、木に「葉」が生い茂っているように見えます
한걸음 벽의 앞에 자라고 있는 가지들이 잘려진 나무와 맞춰서 보면, 나무에 잎이 자라 우거진 것처럼 보입니다.
한걸음 벽의 앞에 자라고 있는 가지들이 잘려진 나무와 맞춰서 보면, 나무에 잎이 자라 우거진 것처럼 보입니다.
そして、木の下にはホースを持ち見上げる人の姿が描かれていて、この人物がペンキを掛けたかのようにも見えます
그리고 나무 아래에는 호스를 갖고 올려다 보는 사람의 옆모습이 그려져 있어, 이 인물이 페인트를 걸어놓은 것처럼도 보입니다.
그리고 나무 아래에는 호스를 갖고 올려다 보는 사람의 옆모습이 그려져 있어, 이 인물이 페인트를 걸어놓은 것처럼도 보입니다.
バンクシーに関するラジオ番組の制作者、ジェームズ・ピーク氏は、「非常に強い環境へのメッセージ」だと話します
뱅크시와 관계한 라디오 방송의 제작사, 제임스 피크씨는 ”비상인 강한 환경에의 메세지”라고 말했습니다.
뱅크시와 관계한 라디오 방송의 제작사, 제임스 피크씨는 ”비상인 강한 환경에의 메세지”라고 말했습니다.
ジェームズ・ピーク氏
「イズリントンはロンドンで最も緑地が少ない地区です
제임스 피크씨 ”이즈린트는 런던에서가장 녹지가 적은 지구입니다.
제임스 피크씨 ”이즈린트는 런던에서가장 녹지가 적은 지구입니다.
私たちが環境を管理し、緑を取り戻し、環境を大切にする必要があるということなのかもしれない」
また、BBCによりますと、このアートが描かれた建物の所有者は「もちろん絵はそのままにして、誰もが見て楽しめるようにするつもりだ」と話しているということです
우리들이 환경을 관리하고, 녹음을 되찾고, 환경을 소중히 할 필요가 있다는 것일지도 모릅니다.” 또 BBC에 따르면, 이 그림이 그려진 건물의 소유자는 ”물론 그림은 그대로 두고, 누구든지 보며 즐길 수 있도록 할 생각이다.”라고 말했다고 합니다.
우리들이 환경을 관리하고, 녹음을 되찾고, 환경을 소중히 할 필요가 있다는 것일지도 모릅니다.” 또 BBC에 따르면, 이 그림이 그려진 건물의 소유자는 ”물론 그림은 그대로 두고, 누구든지 보며 즐길 수 있도록 할 생각이다.”라고 말했다고 합니다.