牛乳を使わないで植物からアイスクリームを作った
I made ice cream from plants without using milk.
I made ice cream from plants without using milk.
肉や魚などを使わないで、植物から食べ物を作る会社が増えています
An increasing number of companies are making food from plants without using meat or fish.
An increasing number of companies are making food from plants without using meat or fish.
アメリカにある会社は、牛乳を使わないでアイスクリームを作りました
A company in America made ice cream without using milk.
A company in America made ice cream without using milk.
じゃがいもやキャッサバ
などの
中から、
牛乳と
同じような
成分を
取る技術を
使っています
We use technology to extract ingredients similar to milk from potatoes, cassava, etc.
We use technology to extract ingredients similar to milk from potatoes, cassava, etc.
この技術で、
味ややわらかさが
牛乳の
アイスクリームのようになったと
言っています
It is said that this technology has resulted in a taste and softness similar to that of milk ice cream.
It is said that this technology has resulted in a taste and softness similar to that of milk ice cream.
会社は、
今月から
日本の
コンビニで
売り
始めると
言っています
The company says it will start selling it at convenience stores in Japan starting this month.
The company says it will start selling it at convenience stores in Japan starting this month.
熊本市にある会社は、おにぎりに入れるツナなどを、肉や魚ではなくて大豆から作りました
A company in Kumamoto City has made the tuna and other ingredients used in onigiri rice balls from soybeans instead of meat or fish.
A company in Kumamoto City has made the tuna and other ingredients used in onigiri rice balls from soybeans instead of meat or fish.
I’ve been selling it at convenience stores since last summer.
I’ve been selling it at convenience stores since last summer.
When growing soybeans, we use technology to increase nutrients by carefully changing the water and temperature.
When growing soybeans, we use technology to increase nutrients by carefully changing the water and temperature.
いろいろな技術が進んで、植物から食べ物を作る会社の競争が激しくなっています
As various technologies advance, competition among companies that produce food from plants is becoming more intense.
As various technologies advance, competition among companies that produce food from plants is becoming more intense.
牛乳を使わないで植物からアイスクリームを作った
I made ice cream from plants without using milk.
I made ice cream from plants without using milk.
肉や魚などを使わないで、植物から食べ物を作る会社が増えています
An increasing number of companies are making food from plants without using meat or fish.
An increasing number of companies are making food from plants without using meat or fish.
アメリカにある会社は、牛乳を使わないでアイスクリームを作りました
A company in America made ice cream without using milk.
A company in America made ice cream without using milk.
じゃがいもやキャッサバ
などの
中から、
牛乳と
同じような
成分を
取る技術を
使っています
We use technology to extract ingredients similar to milk from potatoes, cassava, etc.
We use technology to extract ingredients similar to milk from potatoes, cassava, etc.
この技術で、
味ややわらかさが
牛乳の
アイスクリームのようになったと
言っています
It is said that this technology has resulted in a taste and softness similar to that of milk ice cream.
It is said that this technology has resulted in a taste and softness similar to that of milk ice cream.
会社は、
今月から
日本の
コンビニで
売り
始めると
言っています
The company says it will start selling it at convenience stores in Japan starting this month.
The company says it will start selling it at convenience stores in Japan starting this month.
熊本市にある会社は、おにぎりに入れるツナなどを、肉や魚ではなくて大豆から作りました
A company in Kumamoto City has made the tuna and other ingredients used in onigiri rice balls from soybeans instead of meat or fish.
A company in Kumamoto City has made the tuna and other ingredients used in onigiri rice balls from soybeans instead of meat or fish.
I’ve been selling it at convenience stores since last summer.
I’ve been selling it at convenience stores since last summer.
When growing soybeans, we use technology to increase nutrients by carefully changing the water and temperature.
When growing soybeans, we use technology to increase nutrients by carefully changing the water and temperature.
いろいろな技術が進んで、植物から食べ物を作る会社の競争が激しくなっています
As various technologies advance, competition among companies that produce food from plants is becoming more intense.
As various technologies advance, competition among companies that produce food from plants is becoming more intense.
牛乳を使わないで植物からアイスクリームを作った
I made ice cream from plants without using milk.
I made ice cream from plants without using milk.
肉や魚などを使わないで、植物から食べ物を作る会社が増えています
An increasing number of companies are making food from plants without using meat or fish.
An increasing number of companies are making food from plants without using meat or fish.
アメリカにある会社は、牛乳を使わないでアイスクリームを作りました
A company in America made ice cream without using milk.
A company in America made ice cream without using milk.
じゃがいもやキャッサバ
などの
中から、
牛乳と
同じような
成分を
取る技術を
使っています
We use technology to extract ingredients similar to milk from potatoes, cassava, etc.
We use technology to extract ingredients similar to milk from potatoes, cassava, etc.
この技術で、
味ややわらかさが
牛乳の
アイスクリームのようになったと
言っています
It is said that this technology has resulted in a taste and softness similar to that of milk ice cream.
It is said that this technology has resulted in a taste and softness similar to that of milk ice cream.
会社は、
今月から
日本の
コンビニで
売り
始めると
言っています
The company says it will start selling it at convenience stores in Japan starting this month.
The company says it will start selling it at convenience stores in Japan starting this month.
熊本市にある会社は、おにぎりに入れるツナなどを、肉や魚ではなくて大豆から作りました
A company in Kumamoto City has made the tuna and other ingredients used in onigiri rice balls from soybeans instead of meat or fish.
A company in Kumamoto City has made the tuna and other ingredients used in onigiri rice balls from soybeans instead of meat or fish.
I’ve been selling it at convenience stores since last summer.
I’ve been selling it at convenience stores since last summer.
When growing soybeans, we use technology to increase nutrients by carefully changing the water and temperature.
When growing soybeans, we use technology to increase nutrients by carefully changing the water and temperature.
いろいろな技術が進んで、植物から食べ物を作る会社の競争が激しくなっています
As various technologies advance, competition among companies that produce food from plants is becoming more intense.
As various technologies advance, competition among companies that produce food from plants is becoming more intense.
牛乳を使わないで植物からアイスクリームを作った
Making ice cream using not milk, but plants
Making ice cream using not milk, but plants
肉や魚などを使わないで、植物から食べ物を作る会社が増えています
The number of companies that are creating foods using plants instead of meat or fish is increasing.
The number of companies that are creating foods using plants instead of meat or fish is increasing.
アメリカにある会社は、牛乳を使わないでアイスクリームを作りました
An American company has created ice cream without using milk.
An American company has created ice cream without using milk.
じゃがいもやキャッサバ
などの
中から、
牛乳と
同じような
成分を
取る技術を
使っています
They are using a technique to extract the same ingredients as milk from plants like potatoes and cassava.
They are using a technique to extract the same ingredients as milk from plants like potatoes and cassava.
この技術で、
味ややわらかさが
牛乳の
アイスクリームのようになったと
言っています
These companies say that, using this technique, they are able to create flavors and smoothness in their ice cream that is similar to ice cream made of milk.
These companies say that, using this technique, they are able to create flavors and smoothness in their ice cream that is similar to ice cream made of milk.
会社は、
今月から
日本の
コンビニで
売り
始めると
言っています
These companies say that, starting this month, they will begin selling these products in convenience stores in Japan.
These companies say that, starting this month, they will begin selling these products in convenience stores in Japan.
熊本市にある会社は、おにぎりに入れるツナなどを、肉や魚ではなくて大豆から作りました
A company in Kumamoto City has created tuna like the sort in onigiri that is made not of meat or fish, but from soy beans.
A company in Kumamoto City has created tuna like the sort in onigiri that is made not of meat or fish, but from soy beans.
They began selling these products in convenience stores starting last summer.
They began selling these products in convenience stores starting last summer.
When raising soy beans, by changing the water and temperature slightly, there are many techniques that are nutrient-rich.
When raising soy beans, by changing the water and temperature slightly, there are many techniques that are nutrient-rich.
いろいろな技術が進んで、植物から食べ物を作る会社の競争が激しくなっています
With various techniques advancing, the competition between companies creating foods from plants is becoming fierce.
With various techniques advancing, the competition between companies creating foods from plants is becoming fierce.
牛乳を使わないで植物からアイスクリームを作った
I made ice cream from plants without using milk.
I made ice cream from plants without using milk.
肉や魚などを使わないで、植物から食べ物を作る会社が増えています
An increasing number of companies are making food from plants without using meat or fish.
An increasing number of companies are making food from plants without using meat or fish.
アメリカにある会社は、牛乳を使わないでアイスクリームを作りました
A company in America made ice cream without using milk.
A company in America made ice cream without using milk.
じゃがいもやキャッサバ
などの
中から、
牛乳と
同じような
成分を
取る技術を
使っています
We use technology to extract ingredients similar to milk from potatoes, cassava, etc.
We use technology to extract ingredients similar to milk from potatoes, cassava, etc.
この技術で、
味ややわらかさが
牛乳の
アイスクリームのようになったと
言っています
It is said that this technique has resulted in a taste and softness similar to that of milk ice cream.
It is said that this technique has resulted in a taste and softness similar to that of milk ice cream.
会社は、
今月から
日本の
コンビニで
売り
始めると
言っています
The company says it will start selling it at convenience stores in Japan starting this month.
The company says it will start selling it at convenience stores in Japan starting this month.
熊本市にある会社は、おにぎりに入れるツナなどを、肉や魚ではなくて大豆から作りました
A company in Kumamoto City has made the tuna and other ingredients used in onigiri rice balls from soybeans instead of meat or fish.
A company in Kumamoto City has made the tuna and other ingredients used in onigiri rice balls from soybeans instead of meat or fish.
I’ve been selling it at convenience stores since last summer.
I’ve been selling it at convenience stores since last summer.
When growing soybeans, we use technology to increase nutrients by carefully changing the water and temperature.
When growing soybeans, we use technology to increase nutrients by carefully changing the water and temperature.
いろいろな技術が進んで、植物から食べ物を作る会社の競争が激しくなっています
As various technologies advance, competition among companies that produce food from plants is becoming more intense.
As various technologies advance, competition among companies that produce food from plants is becoming more intense.
牛乳を使わないで植物からアイスクリームを作った
I made ice cream from plants without using milk.
I made ice cream from plants without using milk.
肉や魚などを使わないで、植物から食べ物を作る会社が増えています
More and more companies are making food from plants without using meat or fish.
More and more companies are making food from plants without using meat or fish.
アメリカにある会社は、牛乳を使わないでアイスクリームを作りました
A company in America made ice cream without using milk.
A company in America made ice cream without using milk.
じゃがいもやキャッサバ
などの
中から、
牛乳と
同じような
成分を
取る技術を
使っています
We use technology to extract ingredients similar to milk from potatoes, cassava, etc.
We use technology to extract ingredients similar to milk from potatoes, cassava, etc.
この技術で、
味ややわらかさが
牛乳の
アイスクリームのようになったと
言っています
It is said that this technique has resulted in a taste and softness similar to that of milk ice cream.
It is said that this technique has resulted in a taste and softness similar to that of milk ice cream.
会社は、
今月から
日本の
コンビニで
売り
始めると
言っています
The company says it will start selling it at convenience stores in Japan starting this month.
The company says it will start selling it at convenience stores in Japan starting this month.
熊本市にある会社は、おにぎりに入れるツナなどを、肉や魚ではなくて大豆から作りました
A company in Kumamoto City has made the tuna and other ingredients used in onigiri rice balls from soybeans instead of meat or fish.
A company in Kumamoto City has made the tuna and other ingredients used in onigiri rice balls from soybeans instead of meat or fish.
I’ve been selling it at convenience stores since last summer.
I’ve been selling it at convenience stores since last summer.
When growing soybeans, we use technology to increase nutrients by carefully changing the water and temperature.
When growing soybeans, we use technology to increase nutrients by carefully changing the water and temperature.
いろいろな技術が進んで、植物から食べ物を作る会社の競争が激しくなっています
As various technologies advance, competition among companies that produce food from plants is becoming more intense.
As various technologies advance, competition among companies that produce food from plants is becoming more intense.