米FRB 金利据え置き 利下げ予想を「年3回」で維持
U.S. Federal Reserve keeps interest rates on hold, maintains rate cut forecast ``three times a year’’
U.S. Federal Reserve keeps interest rates on hold, maintains rate cut forecast ``three times a year’’
アメリカのFRB=連邦準備制度理事会は、政策金利を5会合連続で据え置くと決定しました
The U.S. Federal Reserve Board has decided to keep policy interest rates unchanged for the fifth consecutive meeting.
The U.S. Federal Reserve Board has decided to keep policy interest rates unchanged for the fifth consecutive meeting.
また、焦点となっている利下げについて年内に3回という想定を維持しました
We also maintained our focus on three interest rate cuts within the year.
We also maintained our focus on three interest rate cuts within the year.
FRBは、インフレが高止まりするなか、5会合連続で政策金利を据え置きました
The Federal Reserve kept interest rates unchanged for five consecutive meetings as inflation remained high.
The Federal Reserve kept interest rates unchanged for five consecutive meetings as inflation remained high.
今後の焦点となる利下げについてパウエル議長は「経済が予想通りに拡大すれば、今年のある時点から利下げすることが適切だ」と述べました
Regarding interest rate cuts, which will be a focus going forward, Chairman Powell said, ``If the economy expands as expected, it would be appropriate to lower interest rates at some point this year.’’
Regarding interest rate cuts, which will be a focus going forward, Chairman Powell said, ``If the economy expands as expected, it would be appropriate to lower interest rates at some point this year.’’
最新の政策金利の見通しでは2024年の利下げについて3回との想定が維持されました
The latest policy rate outlook maintains the assumption that there will be three rate cuts in 2024.
The latest policy rate outlook maintains the assumption that there will be three rate cuts in 2024.
市場では、2回に減るとの見方も出ていたことからアメリカ経済への安心感が広がりニューヨーク株式市場でダウ平均株価は400ドル以上上昇し史上最高値を更新して取引を終えました
In the market, there was a sense of security about the American economy as some predicted it would decline twice, and the Dow Jones Industrial Average rose more than 400 points on the New York stock market, closing at a new all-time high.
In the market, there was a sense of security about the American economy as some predicted it would decline twice, and the Dow Jones Industrial Average rose more than 400 points on the New York stock market, closing at a new all-time high.
また、外国為替市場では日銀の追加利上げに関する観測などを受け円を買ってドルを売る動きが広がり円相場は、一時1ドル=150円台後半まで円高が進みました
In addition, in the foreign exchange market, speculation about the Bank of Japan’s additional interest rate hike led to a movement to buy yen and sell dollars, and the yen exchange rate at one point reached the high 150 yen range per dollar.
In addition, in the foreign exchange market, speculation about the Bank of Japan’s additional interest rate hike led to a movement to buy yen and sell dollars, and the yen exchange rate at one point reached the high 150 yen range per dollar.