北斎の「富嶽三十六景」　オークションで5億4000万円 - Easy News

北斎ほくさいの「富嶽三十六景ふがくさんじゅうろっけい」　オークションで5億おく4000万まん円えん

Hokusai’s ”Thirty-six Views of Mt. Fuji” sold for 540 million yen at auction

江戸時代えどじだいの浮世絵うきよえの画家がか、葛飾かつしか北斎ほくさいは「富嶽三十六景ふがくさんじゅうろっけい」という46枚まいの版画はんがをかきました

Katsushika Hokusai, an ukiyo-e artist from the Edo period, created 46 prints called ``Thirty-Six Views of Mt. Fuji.’’

アメリカのニューヨークで19日にち、アメリカの人ひとが集あつめた「富嶽三十六景ふがくさんじゅうろっけい」がオークションに出でました

On the 19th in New York, the ``Thirty-six Views of Mt. Fuji’’ collected by an American was put up for auction.

富士山ふじさんと大おおきい波なみと船ふねをかいた「神奈川沖浪裏かながわおきなみうら」など、46枚まい全部ぜんぶです

All 46 photos, including ``The Great Wave off Kanagawa’’ with Mt. Fuji, big waves, and a boat.

版画はんがの値段ねだんは355万まん9000ドル、日本にっぽんのお金かねで約やく5億おく4000万まん円えんになりました

The auction company did not say the name of the buyer.

オークションの会社かいしゃは、買かった人ひとの名前なまえは言いっていません

The company said, ``We have received many questions about the auction from all over the world.

会社かいしゃによると、前まえに46枚まい全部ぜんぶが出でたのは2002年ねんでした

Hokusai is very popular

会社かいしゃは「オークションについての質問しつもんが世界中せかいじゅうからたくさんきました

Prices are getting higher,” he said.

北斎ほくさいはとても人気にんきがあります

値段ねだんも高たかくなってきています」と話はなしました