石川県珠洲市　避難していた中学生たちが帰ってきた - Easy News

石川県いしかわけん珠洲市すずし　避難ひなんしていた中学生ちゅうがくせいたちが帰かえってきた

이시카와현 쥬스시 피난하고 있던 중학생들이 돌아왔다

1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんのあと、家族かぞくと別わかれて避難ひなんしていた中学生ちゅうがくせいたちが、珠洲市すずしに帰かえってきました

1월의 노토반도 지진 후, 가족과 헤어져 피난하고 있던 중학생들이, 주스시에 돌아왔습니다

帰かえってきたのは、珠洲市すずしの2つの中学校ちゅうがっこうの1年生ねんせいと2年生ねんせい、38人にんです

돌아온 것은 주주시의 두 중학교 1학년과 2학년, 38명

金沢市かなざわしにある施設しせつに2か月げつぐらい避難ひなんしていました

가나자와시에있는 시설에 2 개월 정도 피난했습니다.

21日にち午後ごご、バスで送おくってもらって珠洲市すずしに着つきました

21일 오후 버스로 보내주셔서 주주시에 도착

生徒せいとの1人ひとりは「家族かぞくと別わかれるのは最初さいしょは心配しんぱいでしたが、だんだん慣なれて楽たのしく生活せいかつできました

학생 중 한 명은 “가족과 헤어지는 것은 처음에는 걱정이었지만 점점 더 익숙해지고 즐겁게 살 수 있었

これからは私わたしたちが役やくに立たつことができるように頑張がんばります」と話はなしました

앞으로 우리가 도움을 줄 수 있도록 노력하겠습니다.”라고 말했습니다.

別べつの生徒せいとは「珠洲すずに戻もどって家族かぞくに会あうことができてよかったです」と話はなしました

다른 학생들은 “주주로 돌아가서 가족을 만날 수 있어서 좋았다”고 말했습니다.

生徒せいとたちは4月がつから久ひさしぶりに、前まえに通かよっていた学校がっこうで授業じゅぎょうを受うける予定よていです

학생들은 4월부터 오랜만에 앞으로 다니던 학교에서 수업을 받을 예정입니다.

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

石川県いしかわけん珠洲市すずし　避難ひなんしていた中学生ちゅうがくせいたちが帰かえってきた

이시카와현 쥬스시 피난하고 있던 중학생들이 돌아왔다

1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんのあと、家族かぞくと別わかれて避難ひなんしていた中学生ちゅうがくせいたちが、珠洲市すずしに帰かえってきました

1월의 노토반도 지진 후, 가족과 헤어져 피난하고 있던 중학생들이, 주스시에 돌아왔습니다

帰かえってきたのは、珠洲市すずしの2つの中学校ちゅうがっこうの1年生ねんせいと2年生ねんせい、38人にんです

돌아온 것은 주주시의 두 중학교 1학년과 2학년, 38명입니다

金沢市かなざわしにある施設しせつに2か月げつぐらい避難ひなんしていました

가나자와시에 있는 시설에 2 개월 정도 피난했습니다.

21日にち午後ごご、バスで送おくってもらって珠洲市すずしに着つきました

21일 오후 버스로 운송해주셔서 주주시에 도착했습니다

生徒せいとの1人ひとりは「家族かぞくと別わかれるのは最初さいしょは心配しんぱいでしたが、だんだん慣なれて楽たのしく生活せいかつできました

학생 중 한 명은 ”가족과 헤어지는 것은 처음에는 걱정이었지만 점점 더 익숙해지고 즐겁게 살 수있었습니다.

これからは私わたしたちが役やくに立たつことができるように頑張がんばります」と話はなしました

앞으로 우리가 도움을 줄 수 있도록 노력하겠습니다.”라고 말했습니다.

別べつの生徒せいとは「珠洲すずに戻もどって家族かぞくに会あうことができてよかったです」と話はなしました

다른 학생들은 “주주로 돌아왔어 가족을 만날 수 있어서 좋았다”고 말했습니다.

生徒せいとたちは4月がつから久ひさしぶりに、前まえに通かよっていた学校がっこうで授業じゅぎょうを受うける予定よていです

학생들은 4월부터 오랜만에 전에 다니던 학교에서 수업을 받을 예정입니다.

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース