Bức tượng La Mã cổ đại được tìm thấy ở bãi đậu xe ở Anh, có thể 1.800 năm tuổi
英国の駐車場で工事を行っていた建設作業員が、約２０００年前にさかのぼる古代ローマ時代の彫像を発見しました
Các công nhân xây dựng đang làm việc tại một bãi đậu xe ở Anh đã phát hiện ra một bức tượng La Mã cổ đại có niên đại gần 2.000 năm.
掘削機の運転手グレッグ・クローリー氏は昨年、イングランド東部ピーターバラにある１６世紀のカントリーハウス「バーリーハウス」での改修作業中、古代ローマの女性をかたどった大理石の頭部を発見しました
Người lái máy xúc Greg Crawley đã phát hiện ra một chiếc đầu bằng đá cẩm thạch có hình dáng của một người phụ nữ La Mã cổ đại vào năm ngoái khi đang cải tạo Burley House, một ngôi nhà nông thôn từ thế kỷ 16 ở Peterborough, miền đông nước Anh.
２週間後には最初の発見地付近で胸部の像も見つかり、洗浄と調査、遺物保存の専門家による修復が行われました
Hai tuần sau, một bức tượng ngực được tìm thấy gần địa điểm phát hiện ban đầu, đã được các chuyên gia bảo tồn làm sạch, kiểm tra và phục hồi.
Các chuyên gia xác định niên đại của bức tượng là vào thế kỷ thứ 1 hoặc thứ 2.
専門家の指摘によると、彫像には鉄製の合わせくぎが取り付けられていて、胸部の像や台座に接合できるようになっていました
Các chuyên gia chỉ ra rằng bức tượng được gắn các chốt sắt để có thể gắn vào tượng ngực hoặc bệ.
Trong lịch sử, đây được cho là một thiết bị được các nhà buôn đồ cổ Ý sử dụng vào cuối thế kỷ 18 khi bán các tác phẩm cho giới quý tộc đi du lịch qua Ý.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
