海岸に大量のイワシが漂着 小樽市などが調査
A large number of sardines washed ashore on the coast; Otaru city and other authorities investigate
A large number of sardines washed ashore on the coast; Otaru city and other authorities investigate
北海道小樽市の海岸に大量のイワシが打ちあげられているのが見つかりました
A large amount of sardines were found washed up on the coast of Otaru City, Hokkaido.
A large amount of sardines were found washed up on the coast of Otaru City, Hokkaido.
市などが調査を始めています
The city is starting an investigation.
The city is starting an investigation.
小樽市で「イワシが打ちあがっている」と20日、通報がありました
On the 20th, there was a report that ``sardines were washing up’’ in Otaru City.
On the 20th, there was a report that ``sardines were washing up’’ in Otaru City.
警察によりますと、打ち上げられたイワシは、海岸およそ7キロにわたって確認されていて、すでに腐りかけたものもあるということです
According to the police, sardines washed ashore have been found along an approximately 7km stretch of the coast, and some are already rotten.
According to the police, sardines washed ashore have been found along an approximately 7km stretch of the coast, and some are already rotten.
小樽市は、道とともに、23日午後から打ちあげられているイワシの量や範囲などの確認を始めていて、周辺の住民などに、海岸でイワシを見つけても触らないよう注意を呼び掛けています
Otaru City, along with the road, has begun checking the amount and range of sardines that have washed ashore since the afternoon of the 23rd, and is calling on nearby residents to be careful not to touch sardines if they find them on the coast.
Otaru City, along with the road, has begun checking the amount and range of sardines that have washed ashore since the afternoon of the 23rd, and is calling on nearby residents to be careful not to touch sardines if they find them on the coast.
海岸に大量のイワシが漂着 小樽市などが調査
Investigation into a large quantity of sardines that were found drifting along the coast of the Otaru City.
Investigation into a large quantity of sardines that were found drifting along the coast of the Otaru City.
北海道小樽市の海岸に大量のイワシが打ちあげられているのが見つかりました
A large quantity of sardines were found washed up on the coast of Otaru City, Hokkaido.
A large quantity of sardines were found washed up on the coast of Otaru City, Hokkaido.
市などが調査を始めています
The city has launched an investigation.
The city has launched an investigation.
小樽市で「イワシが打ちあがっている」と20日、通報がありました
On the 20th, there was a report made that stated ”Sardines are washing up” on the shores in Otaru City.
On the 20th, there was a report made that stated ”Sardines are washing up” on the shores in Otaru City.
警察によりますと、打ち上げられたイワシは、海岸およそ7キロにわたって確認されていて、すでに腐りかけたものもあるということです
According to the police,sardines that were found washed up on the shore stretched to approximately 7 kilometers along the coast and that some sardines have already started to rot.
According to the police,sardines that were found washed up on the shore stretched to approximately 7 kilometers along the coast and that some sardines have already started to rot.
小樽市は、道とともに、23日午後から打ちあげられているイワシの量や範囲などの確認を始めていて、周辺の住民などに、海岸でイワシを見つけても触らないよう注意を呼び掛けています
Along with the roads, sardines have been washing ashore in Otaru City since the afternoon of the 23rd. The city is starting to confirm the quantity and the extent of it, and are warning residents in the area by the coast to not touch the sardines if they see them.
Along with the roads, sardines have been washing ashore in Otaru City since the afternoon of the 23rd. The city is starting to confirm the quantity and the extent of it, and are warning residents in the area by the coast to not touch the sardines if they see them.