地震で火事が起こった輪島 金沢市で朝市を開く
Morning market held in Kanazawa City, Wajima where fire broke out due to earthquake
Morning market held in Kanazawa City, Wajima where fire broke out due to earthquake
At the morning market in Wajima City, Ishikawa Prefecture, there were many shops selling fish and lacquerware, and many people came to see the sights.
At the morning market in Wajima City, Ishikawa Prefecture, there were many shops selling fish and lacquerware, and many people came to see the sights.
However, a fire caused by the January earthquake made it impossible to hold the morning market.
However, a fire caused by the January earthquake made it impossible to hold the morning market.
金沢市の港で23日、輪島市から来た29の店が朝市を開きました
On the 23rd, 29 shops from Wajima City held a morning market at the port of Kanazawa City.
On the 23rd, 29 shops from Wajima City held a morning market at the port of Kanazawa City.
About 30% of the stores in Wajima’s morning market.
About 30% of the stores in Wajima’s morning market.
店の人たちは、干した魚や、焼けないで残っていた漆を塗った箸などを売っていました
The shopkeepers were selling dried fish and lacquered chopsticks that were left over from being baked.
The shopkeepers were selling dried fish and lacquered chopsticks that were left over from being baked.
買い物をした女性は「楽しく買い物ができました
A woman who shopped said, ``I had fun shopping.’’
A woman who shopped said, ``I had fun shopping.’’
輪島で
朝市が
始まったら、
行きたいです」と
話しました
When the morning market starts in Wajima, I want to go there.’’
When the morning market starts in Wajima, I want to go there.’’
金沢市で朝市を開くことを計画した女性は「店の人たちが元気に働いているのを見てうれしいです
A woman who planned to open a morning market in Kanazawa said, ``I’m happy to see the shopkeepers working so energetically.’’
A woman who planned to open a morning market in Kanazawa said, ``I’m happy to see the shopkeepers working so energetically.’’
輪島で
朝市を
開くことが
できるように
頑張ります」と
話しました
I will do my best to open a morning market in Wajima.”
I will do my best to open a morning market in Wajima.”
地震で火事が起こった輪島 金沢市で朝市を開く
Open the morning market in Wajima Kanazawa City, where a fire occurred due to an earthquake
Open the morning market in Wajima Kanazawa City, where a fire occurred due to an earthquake
In the morning market in Wajima City, Ishikawa Prefecture, there were many shops selling fish and lacquerware, and many people came to sightseeing.
In the morning market in Wajima City, Ishikawa Prefecture, there were many shops selling fish and lacquerware, and many people came to sightseeing.
However, a fire broke out in the January earthquake and I could not open the morning market.
However, a fire broke out in the January earthquake and I could not open the morning market.
金沢市の港で23日、輪島市から来た29の店が朝市を開きました
On the 23rd, 29 stores from Wajima City opened the morning market at the port of Kanazawa City.
On the 23rd, 29 stores from Wajima City opened the morning market at the port of Kanazawa City.
About 30 % of the morning market in Wajima
About 30 % of the morning market in Wajima
店の人たちは、干した魚や、焼けないで残っていた漆を塗った箸などを売っていました
The people in the store sold dried fish and chopsticks with lacquered lacquer that had not burned.
The people in the store sold dried fish and chopsticks with lacquered lacquer that had not burned.
買い物をした女性は「楽しく買い物ができました
The woman who went shopping said, I was able to shop happily
The woman who went shopping said, I was able to shop happily
輪島で
朝市が
始まったら、
行きたいです」と
話しました
I want to go when the morning market starts in Wajima.
I want to go when the morning market starts in Wajima.
金沢市で朝市を開くことを計画した女性は「店の人たちが元気に働いているのを見てうれしいです
A woman who planned to open a morning market in Kanazawa City, I`m glad to see the people in the store working well.
A woman who planned to open a morning market in Kanazawa City, I`m glad to see the people in the store working well.
輪島で
朝市を
開くことが
できるように
頑張ります」と
話しました
I will do my best to open the morning market in Wajima.
I will do my best to open the morning market in Wajima.
地震で火事が起こった輪島 金沢市で朝市を開く
Morning market held in Kanazawa City, Wajima where fire broke out due to earthquake
Morning market held in Kanazawa City, Wajima where fire broke out due to earthquake
At the morning market in Wajima City, Ishikawa Prefecture, there were many shops selling fish and lacquerware, and many people came to see the sights.
At the morning market in Wajima City, Ishikawa Prefecture, there were many shops selling fish and lacquerware, and many people came to see the sights.
However, a fire caused by the January earthquake made it impossible to hold the morning market.
However, a fire caused by the January earthquake made it impossible to hold the morning market.
金沢市の港で23日、輪島市から来た29の店が朝市を開きました
On the 23rd, 29 shops from Wajima City held a morning market at the port of Kanazawa City.
On the 23rd, 29 shops from Wajima City held a morning market at the port of Kanazawa City.
About 30% of the stores in Wajima’s morning market.
About 30% of the stores in Wajima’s morning market.
店の人たちは、干した魚や、焼けないで残っていた漆を塗った箸などを売っていました
The shopkeepers were selling dried fish and lacquered chopsticks that were left over from being baked.
The shopkeepers were selling dried fish and lacquered chopsticks that were left over from being baked.
買い物をした女性は「楽しく買い物ができました
A woman who shopped said, ``I had fun shopping.’’
A woman who shopped said, ``I had fun shopping.’’
輪島で
朝市が
始まったら、
行きたいです」と
話しました
When the morning market starts in Wajima, I want to go there.’’
When the morning market starts in Wajima, I want to go there.’’
金沢市で朝市を開くことを計画した女性は「店の人たちが元気に働いているのを見てうれしいです
A woman who planned to open a morning market in Kanazawa said, ``I’m happy to see the shopkeepers working so energetically.’’
A woman who planned to open a morning market in Kanazawa said, ``I’m happy to see the shopkeepers working so energetically.’’
輪島で
朝市を
開くことが
できるように
頑張ります」と
話しました
I will do my best to open a morning market in Wajima.”
I will do my best to open a morning market in Wajima.”
地震で火事が起こった輪島 金沢市で朝市を開く
Morning market held in Kanazawa City, Wajima where fire broke out due to earthquake
Morning market held in Kanazawa City, Wajima where fire broke out due to earthquake
At the morning market in Wajima City, Ishikawa Prefecture, there were many shops selling fish and lacquerware, and many people came to see the sights.
At the morning market in Wajima City, Ishikawa Prefecture, there were many shops selling fish and lacquerware, and many people came to see the sights.
However, a fire caused by the January earthquake made it impossible to hold the morning market.
However, a fire caused by the January earthquake made it impossible to hold the morning market.
金沢市の港で23日、輪島市から来た29の店が朝市を開きました
On the 23rd, 29 shops from Wajima City held a morning market at the port of Kanazawa City.
On the 23rd, 29 shops from Wajima City held a morning market at the port of Kanazawa City.
About 30% of the stores in Wajima’s morning market.
About 30% of the stores in Wajima’s morning market.
店の人たちは、干した魚や、焼けないで残っていた漆を塗った箸などを売っていました
The shopkeepers were selling dried fish and lacquered chopsticks that were left over from being baked.
The shopkeepers were selling dried fish and lacquered chopsticks that were left over from being baked.
買い物をした女性は「楽しく買い物ができました
A woman who shopped said, ``I had fun shopping.’’
A woman who shopped said, ``I had fun shopping.’’
輪島で
朝市が
始まったら、
行きたいです」と
話しました
When the morning market starts in Wajima, I want to go there.’’
When the morning market starts in Wajima, I want to go there.’’
金沢市で朝市を開くことを計画した女性は「店の人たちが元気に働いているのを見てうれしいです
A woman who planned to open a morning market in Kanazawa said, ``I’m happy to see the shopkeepers working so energetically.’’
A woman who planned to open a morning market in Kanazawa said, ``I’m happy to see the shopkeepers working so energetically.’’
輪島で
朝市を
開くことが
できるように
頑張ります」と
話しました
I will do my best to open a morning market in Wajima.”
I will do my best to open a morning market in Wajima.”