４０歳でフィギュア世界選手権ペア優勝、「最高齢」女性選手が伝えたいこと - Easy News

４０歳さいでフィギュア世界選手権せかいせんしゅけんペア優勝ゆうしょう、「最高齢さいこうれい」女性選手じょせいせんしゅが伝つたえたいこと

40세로 피겨 세계선수권 페어 우승, 최고령 여성선수가 전하고 싶은것.

度重どおもなるけがに苦くるしみ、フィギュアスケートという競技きょうぎの過酷かこくさに燃もえ尽つきたディアナ・ステラートデュデクは、２００１年ねんに引退いんたいしました

거듭되는 부상의 고통,피겨 스케이트라고 하는 경기의 과혹함에 모두 타버린 디아나 스텔라토 듀덱은 2001년 은퇴했습니다.

現在活躍げんざいかつやくするエリート選手せんしゅの多おおくは、まだ生うまれてさえいませんでした

현재 활약하는 엘리트 선수의 대부분은 아직 태어나지도 않았습니다.

４０歳さいになったそのステラートデュデクが、不可能ふかのうを可能かのうにしました

40세가 된 그 스텔라토 듀덱이 불가능을 가능하게 했습니다.

カナダのマキシム・デシャンと組くんだフィギュア世界選手権せかいせんしゅけんペアで、自分じぶんの年齢ねんれいの半分はんぶんにも満みたない選手せんしゅたちを制せいし、史上最高齢しじょうさいこうれいで優勝ゆうしょうを果はたしました

캐나다의 막심 데샹과 짝을 이룬 피겨 세계선수권 페어에서 자신의 연령의 절반에도 안 되는 선수들을 누르고 사상 최고령으로 우승을 차지했습니다.

フィギュアスケートのペアは、女性じょせいがパートナーの頭上ずじょうに片手かたてで持もち上あげられ、宙高ちゅうだかく放ほうり投なげられます

피겨 스케이팅 페어는 여성이 파트너의 머리 위로 한 손으로 들어올려져 공중 높이 던져집니다.

しかも何度なんどもスピンしながら

게다가 몇번도 스핀 하면서

ステラートデュデクは、自身じしんの歴史的勝利れきしてきしょうりについて、スケートに限かぎらず目標もくひょうを追おい求もとめて達成たっせいするには遅おそすぎると思おもっている人ひとたちを勇気ゆうきづけたいと語かたりました

스텔라토 듀덱은 자신의 역사적 승리에 관해서 스케이트뿐만 아니라 목표를 추구하고 달성하기에는 너무 늦다고 생각하는 사람들을 용기를 북돋우고 싶다고 말했습니다.