モーターショーで展示のEV車が“誤発進” 5人けが 中国・南京
EV car on display at motor show ``falsely starts’’, injuring 5 people in Nanjing, China
EV car on display at motor show ``falsely starts’’, injuring 5 people in Nanjing, China
中国の南京で開かれていたモーターショーで展示されていた電気自動車が誤発進する事故があり、5人がけがをしました
There was an accident in which an electric car on display at a motor show in Nanjing, China accidentally started, injuring five people.
There was an accident in which an electric car on display at a motor show in Nanjing, China accidentally started, injuring five people.
中国メディアによりますと、南京市で開かれていたモーターショーで24日、展示されていた車に来場者が試乗していたところ、その車が急発進する事故がありました
According to Chinese media, there was an accident on the 24th when a visitor was test driving a car on display at a motor show in Nanjing when the car suddenly started.
According to Chinese media, there was an accident on the 24th when a visitor was test driving a car on display at a motor show in Nanjing when the car suddenly started.
事故に巻き込まれた5人がけがをしましたが全員、命に別状はありません
Five people involved in the accident were injured, but none of them had life-threatening injuries.
Five people involved in the accident were injured, but none of them had life-threatening injuries.
車両は中国メーカーの電気自動車で、展示モードに設定されておらず、運転できる状態になっていたということです
The vehicle was an electric car made by a Chinese manufacturer, and it was not set to display mode, but was ready to drive.
The vehicle was an electric car made by a Chinese manufacturer, and it was not set to display mode, but was ready to drive.
同じメーカーの車は去年6月にもショッピングモールで展示中に誤発進する事故が発生していました
A car from the same manufacturer was involved in an accident in June last year when it started off incorrectly while on display at a shopping mall.
A car from the same manufacturer was involved in an accident in June last year when it started off incorrectly while on display at a shopping mall.