モーターショー展示てんじのEVしゃが“発進ごはっしん” 5にんけが 中国ちゅうごく南京なんきん
2024-03-26 10:30:16
Translation
Anonymous 13:03 29/03/2024
0 0
Add translation
モーターショー展示てんじのEVしゃが“発進ごはっしん” 5にんけが 中国ちゅうごく南京なんきん
label.tran_page EV car on display at motor show ``falsely starts’’, injuring 5 people in Nanjing, China

 中国ちゅうごく南京なんきんひらかれていたモーターショー展示てんじされていた電気自動車でんきじどうしゃ発進ごはっしんする事故じこがあり、5にんがけがをしました

label.tran_page There was an accident in which an electric car on display at a motor show in Nanjing, China accidentally started, injuring five people.


 中国ちゅうごくメディアによりますと、南京市なんきんしひらかれていたモーターショー24にじゅうよっか展示てんじされていたくるま来場者らいじょうしゃ試乗しじょうしていたところ、そのくるま急発進きゅうはっしんする事故じこがありました
label.tran_page According to Chinese media, there was an accident on the 24th when a visitor was test driving a car on display at a motor show in Nanjing when the car suddenly started.


 事故じこまれた5にんがけがをしましたが全員ぜんいんいのち別状べつじょうはありません
label.tran_page Five people involved in the accident were injured, but none of them had life-threatening injuries.


 車両しゃりょう中国ちゅうごくメーカー電気自動車でんきじどうしゃで、展示てんじモードに設定せっていされておらず、運転うんてんできる状態じょうたいになっていたということです
label.tran_page The vehicle was an electric car made by a Chinese manufacturer, and it was not set to display mode, but was ready to drive.


 どうメーカーのくるま去年きょねん6がつにもショッピングモールで展示中てんじちゅう発進ごはっしんする事故じこ発生はっせいしていました
label.tran_page A car from the same manufacturer was involved in an accident in June last year when it started off incorrectly while on display at a shopping mall.