モーターショーで展示のEV車が“誤発進”　5人けが　中国・南京 - Easy News

뒤

モーターショーで展示てんじのEV車しゃが“誤発進ごはっしん”　5人にんけが　中国ちゅうごく・南京なんきん

2024-03-26 10:30:16

번역

민병옥 15:03 26/03/2024

0 0

번역 추가

モーターショーで展示てんじのEV車しゃが“誤発進ごはっしん”　5人にんけが　中国ちゅうごく・南京なんきん

모터쇼에서 전시의 EV차가 “오발진” 5명 부상 중국·난징

　中国ちゅうごくの南京なんきんで開ひらかれていたモーターショーで展示てんじされていた電気自動車でんきじどうしゃが誤発進ごはっしんする事故じこがあり、5人にんがけがをしました

중국 난징에서 열린 모터쇼에서 전시된 전기차가 오발진하는 사고가 있어 5명이 다쳤습니다.

　中国ちゅうごくメディアによりますと、南京市なんきんしで開ひらかれていたモーターショーで24日にじゅうよっか、展示てんじされていた車くるまに来場者らいじょうしゃが試乗しじょうしていたところ、その車くるまが急発進きゅうはっしんする事故じこがありました

중국 미디어에 의하면, 난징시에서 열려 있던 모터쇼에서 24일, 전시되고 있던 차에 방문자가 시승하고 있었는데, 그 차가 급발진하는 사고가 있었습니다

　事故じこに巻まき込こまれた5人にんがけがをしましたが全員ぜんいん、命いのちに別状べつじょうはありません

사고에 휘말린 5명의 부상을 입었지만, 모두 생명에 별개는 없습니다.

　車両しゃりょうは中国ちゅうごくメーカーの電気自動車でんきじどうしゃで、展示てんじモードに設定せっていされておらず、運転うんてんできる状態じょうたいになっていたということです

차량은 중국 메이커의 전기 자동차로, 전시 모드로 설정되어 있지 않고, 운전할 수 있는 상태가 되어 있었다고 하는 것입니다

　同どうじメーカーの車くるまは去年きょねん6月がつにもショッピングモールで展示中てんじちゅうに誤発進ごはっしんする事故じこが発生はっせいしていました

같은 메이커의 차는 작년 6월에도 쇼핑몰에서 전시중에 오발진하는 사고가 발생하고 있었습니다