일본 신문
ボーイングCEOが退任たいにん発表はっぴょう
2024-03-26 10:30:16
번역
민병옥 22:03 26/03/2024
0 0
번역 추가
ボーイングCEOが退任たいにん発表はっぴょう
label.tran_page 보잉 CEO가 퇴임 발표

 安全あんぜんへの信頼性しんらいせいらぐなか、アメリカ航空機大手こうくうきおおて「ボーイング」はカルフーンCEOが今年ことし年末ねんまつ退任たいにんすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 안전에 대한 신뢰성이 흔들리는 가운데 미국 항공기 대기업인 보잉은 칼훈 CEO가 올해 연말에 퇴임한다고 발표했습니다.


 ボーイングをめぐってはアラスカ航空こうくう運航うんこうする737MAX9型機かたき1がつにオレゴンしゅう上空じょうくう飛行中ひこうちゅうにパネルが緊急着陸きんきゅうちゃくりくする事故じこ発生はっせいし、FAA(アメリカ連邦航空局れんぽうこうくうきょく)が同型機どうけいき運航うんこう停止ていしするよう指示しじなど安全性あんぜんせいたいする懸念けねんたかまっていました
label.tran_page 보잉을 둘러싸고는 알래스카항공이 운항하는 737MAX9형기가 1월에 오레곤주 상공에서 비행 중 패널이 날아와 긴급 착륙하는 사고가 발생하여 FAA(미국 연방 항공국)가 동형기의 운항을 정지 하도록 지시를 내는 등 안전성에 대한 우려가 높아졌습니다.


 カルフーンCEOは従業員じゅうぎょういんけた声明せいめいで「アラスカ航空こうくう事故じこおおきな転機てんきとなった」「この事故じこたいして謙虚けんきょさと完全かんぜん透明性とうめいせいをもって、対応たいおうつづけなければならない」とべています

label.tran_page 칼훈 CEO는 직원을 향한 성명에서 “알래스카 항공의 사고는 큰 전기가 되었다” “이 사고에 대해 겸손함과 완전한 투명성으로 계속 대응해야 한다”고 말합니다